大家?guī)臀铱纯催@句話有沒有錯,最好能幫我潤色下
The results show that the activity increases to a maximum value as the content of ZnIn2S4 increases initially and then decreases afterwards.
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
The results show that the activity increases to a maximum value as the content of ZnIn2S4 increases initially and then decreases afterwards.
返回小木蟲查看更多
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
Activity peaks with the initial spike in [ZnIn2S4] concentration
不需要 results show
不需要 decreases afterwards
Activity peaks with the initial spike...
表示 Activity increases with [ZnIn2S4] concentration ... ( 隨 [ZnIn2S4] 遞增 )
你好,你這句話的和我原文的意思有偏差...我原文意思是活性隨ZnIn2S4濃度的增加而呈現(xiàn)先增加后減少的趨勢
,
為了保守少寫, 不是沒看到或不知怎么寫
... 后減少的趨勢 = before entering into [ a gradual ] decline [ ... ] = 可寫可不寫
peak 表示顛峰之前之后都較低 (讀者明白)
plateau 表示顛峰好一陣子 (讀者明白)