幫忙用書(shū)面文字翻譯這兩句話(huà)
麻煩將后面兩句話(huà)用書(shū)面語(yǔ)合理的翻譯出來(lái)
返回小木蟲(chóng)查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專(zhuān)業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國(guó)留學(xué)
- 注冊(cè)執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
- 下載小木蟲(chóng)APP
- 與700萬(wàn)科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
為確保所有變量的完整性，所有空白列均添加對(duì)角線（左下角到右上角）。無(wú)結(jié)果空白列填以“N/A”字樣。
這是一篇嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇_認(rèn)協(xié)議，這么翻譯后面兩句的意思有點(diǎn)矛盾
，
請(qǐng)確認(rèn)所有款項(xiàng)的完整，沒(méi)有遺漏款項(xiàng)。劃一條對(duì)角線（左下角到右上角），使之穿過(guò)所有空白列。不填寫(xiě)內(nèi)容的列進(jìn)一步補(bǔ)以"N/A"。
確認(rèn)全部要填的項(xiàng)都完成，沒(méi)有省略。所有空白欄目均劃對(duì)角線（左下角到右上角）。無(wú)內(nèi)容可填的欄目需要事先填以“N/A”（指劃對(duì)角線前，N/A是not available的簡(jiǎn)寫(xiě))。
剛看到緊挨我的樓上有人已翻，基本差不多，我自己的跟帖想刪除又刪不掉，只好這么保留了
愿聞其詳？請(qǐng)指教
確認(rèn)所有項(xiàng)目已完成且無(wú)遺漏。所有空白列劃寫(xiě)對(duì)角線（坐下至右上）。無(wú)對(duì)應(yīng)內(nèi)容可填寫(xiě)的列提前以“N/A（不適用）”表示。