個人覺得你要先了解下老師給你的課題方向，可以看一部分中文溫文獻(xiàn)，了解其中的關(guān)鍵性詞語，大致都有哪些方法，怎么做的之類的。然后再看英文。之后的閱讀每個人的都不一樣。我是先粗略的讀，了解文獻(xiàn)是怎么做的，主要看摘要，實(shí)驗(yàn)和結(jié)論。中間的分析是在做了一部分實(shí)驗(yàn)后看的�？次墨I(xiàn)的目的無外乎人家的研究思路，方法，以及用怎樣的分析驗(yàn)證它所需要的結(jié)論。祝好運(yùn)

首先要熟悉相同方向的研究，對很多專業(yè)技術(shù)名詞的英漢文都熟悉。對一些經(jīng)常用到的化學(xué)藥品有所了解。其次，讀懂摘要，搞清楚這篇文章想要達(dá)到什么目的，有何創(chuàng)新點(diǎn)和亮點(diǎn)。再一個就是作者是如何實(shí)現(xiàn)他文章的目的的，包括：如何準(zhǔn)備測試樣品，用了那些測試表證手段，各個手段是干什么用的、如何用的。接下來就是看作者針對測試數(shù)據(jù)如何進(jìn)行分析、推理和作結(jié)論了。最后看文章結(jié)論，看它是否恰如其分，還有什么未解決的問題和缺憾沒有。若有的話，你準(zhǔn)備如何著手，

謝謝