各位哥哥姐姐求這段話的翻譯
Experimental Section
The porphycenes were reduced chemically with sodium metal under
high-vacuum conditions? Tetrahydrofuran (THF) dried over a Na/K
alloy was used as a solvent. The porphycene concentration was about 5
X IO4 M. The radicals were stable over at least several weeks when
stored at -27 "C. The anion radicals of HIPCl were also generated by
potentiostatically controlled electrolysis in THF using tetra-n-butyl-
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
哥哥姐姐們幫忙翻譯一下，謝謝
不是學(xué)化學(xué)的啊，能力有限 翻譯的不好請見諒 ：
實驗部分
卟啉能夠在高溫真空條件下減少化學(xué)金屬鈉？四氫呋喃干燥鈉鉀合金被用來做溶劑，雜環(huán)環(huán)有機(jī)化合物的濃度是 5 X IO4 M，自由基至少可以穩(wěn)定的儲存在零下27度七周。最后一句真是不知道，但是有幾個關(guān)鍵字我用谷歌搜的是 鹽酸 陰離子 自由基 恒電勢 控制電解 四氫呋喃鈦酸四丁酯，
用金屬鈉在真空條件下，化學(xué)還原卜啉。用鈉鉀合金溶液干燥四氫呋喃�？赡苡绣e別字哈
試試看。實驗部分:在真空條件下，卟啉由于和鈉金屬反應(yīng)而減少。用na/k合金干燥過的四氫夫南作為溶劑。卟啉濃度為。在-27度條件下，自由基可以穩(wěn)定存在至少數(shù)周。在四氫呋喃中用四丁機(jī)（應(yīng)該有信息丟失）通過控制電解生成hcpil陰離子
補(bǔ)充說明一下，是四正丁基.……