目錄
前言
1來自英語對德語的“負(fù)遷移”實(shí)驗報告（一）
1.1數(shù)據(jù)調(diào)查
1.2來自英語的干擾性錯誤數(shù)據(jù)分析
1.3來自母語的干擾性錯誤分析
1.4常見性的錯誤分析
2來自英語對德語的“負(fù)遷移”實(shí)驗報告（二）
2.1實(shí)驗方法
2.2測試結(jié)果分析
3錯誤預(yù)測與分析
3.1字母或字母組合拼寫上的差異
3.2后綴拼寫上的差異
3.3元音或輔音讀音上的差異
3.4名詞的“真假朋友”
4前綴的語義與語法功能
4.1 由形容詞或名詞派生的不可分動詞
4.2 由基礎(chǔ)動詞派生的同義詞
4.3可分動詞前綴和英語小品詞
4.4前綴與動詞“體”
5動詞的趨同與分歧
5.1前綴與小品詞
5.2抽象性與具體性
6虛詞的聯(lián)想
6.1介詞的方位與隱喻
6.2連接詞
7指代關(guān)系
7.1 同指手段
7.2替代與省略
8關(guān)系從句與運(yùn)用上的問題
8.1關(guān)系代詞的格和性
8.2關(guān)系詞及運(yùn)用環(huán)節(jié)
8.3限制性與非限制性的討論
8.4定語從句與名詞性從句的轉(zhuǎn)換
9情態(tài)動詞與運(yùn)用上的問題
9.1情態(tài)動詞的語義
9.2情態(tài)動詞與虛擬語氣
9.3情態(tài)動詞與完全動詞
9.4情態(tài)動詞與它的替代句式
10非謂語特征
10.1第一分詞和現(xiàn)在分詞
10.2 動名詞
10.3第二分詞和過去分詞
10.4不定式
11否定方式
11.1句子否定
11.2特指否定
12語序差異與語病分析
12.1主位與主語
12.2框型結(jié)構(gòu)中的語序
12.3從句語序
13被動語態(tài)的形和意
13.1重詞與重句法結(jié)構(gòu)
13.2被動語態(tài)中容易引起“負(fù)遷移”的環(huán)節(jié)
13.3原型被動與狀態(tài)被動
13.4形態(tài)被動與意義主動
13.5語境為標(biāo)記的被動
13.6形態(tài)主動與意義被動
14進(jìn)行體與完成體
14.1進(jìn)行體
14.2完成體
15表層格與語義格
15.1概念的闡釋
15.2德語語法格與句子成分
15.3德語語法格與語義格，

頂一下，感謝分享！

頂一下，感謝分享！

頂一下，感謝分享！

頂一下，感謝分享！

頂一下，感謝分享！

我的天看起來 小白估計是看不懂