counter-receptor字面上應(yīng)該是“反受體”的意思吧。溢出和滲出的速度差很多，方式也不一樣。

extravasation 外滲，這種說法中文中比較常見

(1)Counter-receptor  反受體
A material that binds with, and tethers a receptor on the surface of a cell.
與細(xì)胞表面受體相結(jié)合并束縛的某種物質(zhì)叫反受體。
進(jìn)一步詳細(xì)描述：
一個細(xì)胞表面的受體Ra可能是另一個細(xì)胞表面受體Rb的配體，這時前者Ra被稱為后者Rb的反受體。

(2)An extravasation occurs when there is accidental infiltration of a vesicant or chemotherapeutic drug into the surrounding IV site.
當(dāng)發(fā)炎劑或化學(xué)治療藥物意外滲入周圍的靜脈注射部位時會發(fā)生外滲。Extravasation是外滲的意思，與infiltration有極小的區(qū)別:
The definition of infiltration is the inadvertent administration of a non vesicant fluid or medication into the surrounding tissues. Extravasation is the inadvertent administration of a vesicant fluid or solution into the surrounding tissue.
滲透的定義是無意識地將非發(fā)泡液或藥物施用到周圍組織中。外滲是無意中將發(fā)泡液或溶液施用到周圍組織中，