求助翻譯一段德語文獻
In einem TeflongefaR wird 1 g (5,2 mMol) Naz[BlzHl2] rnit 5 ml
wasserfreiem HF unter Stickstoffatmosphare bei - 15 bis
-7 "C 45 min geruhrt, wobei die Temperatur nicht uber - 5 "C
ansteigen darf. Die Reaktion wird durch Einfrieren gestoppt
und das Gemisch unter Kuhlung mit 50 ml Wasser versetzt. Der
bei Zugabe von (TBA)Br ausfallende Niederschlag wird abfil-
triert und rnit 25 ml Essigsaure fur 24 h auf 100 "C erwarmt [7].
Nach dem Erkalten fugt man Dichlormethan hinzu, wascht rnit
NazC03-Liisung bis zur alkalischen Reaktion und anschlieBend
mit Wasser neutral. Durch Zusatz einer wafirigen NaB(C6H5)4-
Lijsung werden die Dodecaborate in einer Zweiphasenreaktion
in das Na-Salz uberfuhrt. Die waBrige Phase wird an einer
DEAE-Celluloseionenaustauschersaule (30 cm Lange, 3 cm
Durchmesser, 2M NaC1-Elutionslosung) getrennt [I]. Aus der
Fraktion von 1500 - 2900 ml fallt bei Zugabe von (TBA)Br farb-
loses (TBA)z[B12HllF] rnit einer Ausbeute von 15% aus.
返回小木蟲查看更多
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
急嗎 我有德國朋友
可以,看看能不能幫翻譯一下,急用,謝謝。用GOOGLE翻譯不是太通
氮氣氛下于-15到-7℃將1g(5.2mMol)的Naz[BlzHl2]與5ml的無水HF一起于一個特氟隆燒瓶中攪拌45分鐘,在此過程中升溫不得超過-5℃。 通過冷凍中止反應,冷卻下反應混合物與50ml水混合。濾出加入(TBA)Br 后析出的沉淀物并與25ml醋酸一起加熱至100℃保持24小時[7]。冷卻后,將二氯甲烷加入其中,用NazC03溶液洗至堿性反應再用水洗至中性。通過加入NaB(C6H5)4水溶液將十二硼酸鹽在兩相反應中轉(zhuǎn)化成鈉鹽。用二乙氨基乙基纖維素離子交換柱(30cm長,3cm直徑,2MNaC1洗脫液)二乙氨乙基纖維素分離出水相[I]。加入(TBA)Br,無色(TBA)z [B12HIIF]從1500-22900ml的餾分中沉淀出來,產(chǎn)率為15%,