這里的water mass formation 是:"水體的形成"的意思。water mass 參見鏈接：https://en.wikipedia.org/wiki/Water_mass
brine fluxes看來就翻譯成“鹵水流量”好了，

應(yīng)該系鹽水通量！

water mass formation 一般是指海水循環(huán)交換，在你的文獻中可能涉及到冷水團暖水團之類，海水動力學。

brine fluxes 海鹽變化，這么寫一般是在討論海冰中的鹽分含量時。
問一下樓主是哪個單位的，做的什么研究��？
如果是作海冰觀測分析的，可以交流一下。