麻煩幫忙翻譯兩小段話
翻譯一下黑體加粗的部分，謝謝……
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國留學(xué)
- 注冊執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
- 下載小木蟲APP
- 與700萬科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
如果是在賣方的經(jīng)營場所內(nèi)送達(dá)，賣方負(fù)責(zé)裝載。如果送達(dá)到任何其他地方，賣方不負(fù)責(zé)卸載。
如果是在賣方的經(jīng)營場所內(nèi)送達(dá)，賣方負(fù)責(zé)裝載。如果送達(dá)到任何其他地方，賣方不負(fù)責(zé)卸載。
雙方同意，按照中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局在出口港出具的質(zhì)量數(shù)量證書應(yīng)該作為文檔的一部分用來在相關(guān)信用證之下作議價(jià)之用。買方有權(quán)重新檢查貨物的質(zhì)量和數(shù)量，重新檢查費(fèi)用由買方負(fù)擔(dān)。如果買方發(fā)現(xiàn)任何與合同中的貨物質(zhì)量或數(shù)量有不同之處，買方可以根據(jù)由賣方認(rèn)可的評估師出具的書面材料提出申訴。如果要提出申訴的話，買方應(yīng)該在貨物到達(dá)目的港30日之內(nèi)提出。
，
還有巨大的修改提高空間，僅供參考。要做到信 達(dá) 雅的確不易