看完下面的話，你對(duì)標(biāo)題不會(huì)失望。



大發(fā)感嘆：有本事的外教都忙著在youtube上開設(shè)專欄，免費(fèi)上課，而沒本事的外國(guó)人都擠著來(lái)微信里面宰割大陸的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。沒能翻越高墻、信息閉塞的中國(guó)學(xué)生們，都對(duì)外教有著神一般的膜拜，諸如我等偏僻山村的農(nóng)家人，那外國(guó)人的到來(lái)，就好比那山上動(dòng)物園的猴子逃下山一般，引得眾學(xué)生爭(zhēng)相圍看，卻不解其語(yǔ)。切不可誤認(rèn)為那是猴語(yǔ)，那只是閹割歷史English。安得思等得？understand？OK.
接下來(lái)，說(shuō)說(shuō)那些吞音的事，hour讀/haue/，偏偏要讀/aue/，speak讀“斯屁克”，偏偏要讀“斯必克”，搞得我等中國(guó)良民誤以為英語(yǔ)怎么盡弄些礙眼、礙手又礙腦的多余字母在單詞中，明明有那個(gè)單詞，你等潑猴卻對(duì)其視而不見，說(shuō)h不發(fā)音。明明那個(gè)該吐氣，你們卻一直在忍氣、在吞聲……你們有那么多委屈，也別把“忍氣吞聲”的本事用在發(fā)音上吧？

“哎……Oh……”外教嘆口氣，道：“不是我等英美人太孬，只是英美廚子太慫，讓我英美兒女沒像中華兒女那樣吃上好菜，弄得全民口臭，廚子始終不思進(jìn)取，我等良民講話時(shí)都不敢有底氣地發(fā)音吐詞了，/P/音吐出的氣太多，口臭難免擴(kuò)散過(guò)快，對(duì)面的嘴皮還來(lái)不及關(guān)閉，臭氣就已經(jīng)順著鼻子進(jìn)去，被聽眾記在心底，那臉上難以抑制的嘔吐神情，讓彼此都甚為尷尬，直到羞得不能再羞、尷得不能再尬的那天-----我們學(xué)會(huì)了吞音，學(xué)會(huì)了掩“氣”于無(wú)形、遮“臭”于無(wú)蹤。沒法，/h/音如果發(fā)完整的話，吐出的氣量太大了，不信你用手掩口，看看是不是有一陣無(wú)名怪風(fēng)從指間吹過(guò)？所以“her”讀都成了/er/，I love her，讀成/ai lΛver/，“him”讀成/im/，I love him 讀成了/ai lΛvim/，你懂？嗯，沒錯(cuò)，這就是那些吐氣量很大的音常常“胎死口中”的真正原因，至于連讀，那只是圖快、圖省力，誰(shuí)都不想多費(fèi)一絲氣力在說(shuō)話上，能簡(jiǎn)就簡(jiǎn)，能省就省�！�

聽完外教的指導(dǎo)，我內(nèi)心又大發(fā)感慨：原來(lái)如此！雖說(shuō)英語(yǔ)發(fā)音的演變有著讓人啼笑皆非的一面，但中國(guó)漢語(yǔ)也有類似現(xiàn)象，為了避免侵犯皇帝姓名中漢字的獨(dú)家使用權(quán)，國(guó)人一律不準(zhǔn)用，比如“李世民”三個(gè)字，這高端人口擁有獨(dú)家使用權(quán)。嗯，可以理解，平常看待。想來(lái)中國(guó)漢字，雖受獨(dú)家使用權(quán)的侵害由來(lái)已久，但是，中國(guó)廚師，在維護(hù)漢字發(fā)音穩(wěn)定一事上，有著不可磨滅的功勞，可喜，可賀。吾今日于此大膽推薦新東方的廚師遠(yuǎn)赴海外，教英美等國(guó)國(guó)民好好做菜。你們看，這就是為什么要做一手好菜的原因。

 返回小木蟲查看更多