很棒哦

大家都不對(duì)呢！

I think your meaning that what a handsome boy i am.

I suppose what you mean is that what a handsome boy I am.

I think what you mean is that it is to say what a handsome boy i am.

I think what you mean is to say what a handsome boy i am.

May be this is the best choice.

原意:
  我認(rèn)為你覺(jué)得我?guī)?br />
  我    =  I
  認(rèn)為 =  think
  你    =  you
  覺(jué)得 =  consider
  我     =  me
  帥    =  handsome

比較
  I think you   consider me       handsome
                   vs
  I think you   mean to say             I'm handsome
                   vs
  I think   what you mean is           [that] I'm handsome  < "that" = what you mean
                   vs
  I think   what you mean to say is [that] I'm handsome  < "that" = what you mean to say

以上句子意思相同, 字越多表達(dá)越挽轉(zhuǎn)

Q: 有錯(cuò)嗎？
  A: 有錯(cuò)... 問(wèn)題出在  "your mean", 可改 "what you mean", 但 "your meaning" 絕不達(dá)意

      [it] is to say  是多余, 凡 [what] you mean / [it] is... / [it] a... 都經(jīng)常過(guò)分挽轉(zhuǎn)

      it 是代名詞, that 基本上起代名詞作用, 強(qiáng)迫讀者往回找其代表的名詞, 實(shí)際上是造句者懶惰, 害己害人, 所以在這兒刻意寫(xiě) [that], 表示可省略

      真正問(wèn)題是日常英語(yǔ)太隨便, 口語(yǔ)地道不一定真能寫(xiě)，