這樣是不是重復(fù)用詞了?
我在百詞斬上看見(jiàn)一個(gè)句子:
Britain and the USA have been confederate allies since WWll.
這里的confederate和allies不是都是聯(lián)盟,同盟的意思嗎?用其中一個(gè)就可以了吧?為啥兩個(gè)都用?
我有時(shí)候看見(jiàn)文獻(xiàn)里也有這種現(xiàn)象。但很不理解。
返回小木蟲(chóng)查看更多
今日熱帖
我在百詞斬上看見(jiàn)一個(gè)句子:
Britain and the USA have been confederate allies since WWll.
這里的confederate和allies不是都是聯(lián)盟,同盟的意思嗎?用其中一個(gè)就可以了吧?為啥兩個(gè)都用?
我有時(shí)候看見(jiàn)文獻(xiàn)里也有這種現(xiàn)象。但很不理解。
返回小木蟲(chóng)查看更多
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
祝福
兩個(gè)不一樣意思,confederate allies是說(shuō)明allies的性質(zhì),即什么樣的同盟,比如
millitary allies, economic allies, political allies等等,你的例子是邦聯(lián)同盟,
祝福