適合學(xué)英語的美劇有很多，《老友記》是經(jīng)典中的經(jīng)典，里面到處都是日常生活用語，反映的是普通美國百姓的生活百態(tài)，今天再來分享一部非常有用的——《生活大爆炸》。

《老友記》總共十季200多集，真嚼爛了你就是山寨美國人了。不過出來的時(shí)候，大多數(shù)中國人才剛剛聽說過電腦。就算是第十季（2004）時(shí)，家庭電腦在中國也不是很普及，不似現(xiàn)在。所以很多85前后的人都是這部劇的受眾。90前后看的人相對(duì)較少。總結(jié)：論學(xué)英語，首推；論觀看：感覺笑點(diǎn)相對(duì)不多(畢竟存在文化差異以及時(shí)代感差異)。

《生活大爆炸》同樣是重磅推薦級(jí)的學(xué)習(xí)素材。至于盆友說的專業(yè)物理、科技、甚至電影名詞，你完全沒必要去理會(huì)。就像高中老師說的，閱讀理解里的單詞，實(shí)在不認(rèn)識(shí)就跳過，不去費(fèi)工夫。而且這些名詞一季比一季少，差不多也絕種了。還有語速，比較《老友記》，《TBBT》確實(shí)要快些，但也沒快到哪。什么都在于適應(yīng)，開頭會(huì)聽不懂，但一段時(shí)間過后也就好了（美國人口語都是連讀的，聽上去快，實(shí)際你會(huì)連讀一切都搞定了）。而《TBBT》的優(yōu)勢(shì)在于可看性非常強(qiáng)，很多笑點(diǎn)加上優(yōu)秀的翻譯（連專業(yè)名詞都會(huì)在視頻頂部顯示）使得其受眾極廣。于2007年誕生，正是PC開始大范圍普及的時(shí)候，天時(shí)地利人和。極強(qiáng)的觀賞性，能使你在學(xué)習(xí)的同時(shí)娛樂，娛樂的同時(shí)學(xué)習(xí)。

 返回小木蟲查看更多