詞組翻譯：共有基因
求精確翻譯
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國留學(xué)
- 注冊執(zhí)考
24小時熱帖
換一批
應(yīng)助之星
- 下載小木蟲APP
- 與700萬科研達人隨時交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
謝謝，不過這個肯定不對
(單數(shù)) 基因 (gene) = 任一有助生產(chǎn)某種生物特有蛋白質(zhì)的 DNA 片段
(整體復(fù)數(shù)) 基因 (genome) = 足以影響上述同一生物蛋白質(zhì)新成代謝的所有 DNA 片段
依此類推, 最狹義/最達你義的翻譯預(yù)計是 shared genome (分式動詞 shared 起形容詞作用)
"shared genome" 算是術(shù)語,
例: "The Shared Genome Is a Pervasive Constraint on the Evolution of..."
https://academic.oup.com/mbe/article/30/9/2168/1001846 <<可下的公開文章, 請笑納，
謝謝