里面的這樣一句話，Since the practical HOMO of the organic liquid carbonate electrolytes used in LIBs is at 4.3 eV below μA(Li), the voltage of the simple LiMO2 layered oxides is also self-limited by the energy of the top of the O-2p bands, Figure 2c.
這句話是否應該翻譯成，因為鋰電池中，有機電解液的實際HOMO是4.3 eV低于μ(A)，LiMO2是由于O-2p能帶頂而自限制的。
這句話什么意思？為什么說電壓是自限制的，是說O-2p能帶的頂端導致LiMO2的電壓有限，是這個意思嗎？后面一句話，As a result, the original Li1−xCoO2 cathode evolves oxygen or inserts protons on removing Li+ beyond x = 0.55.感覺這句話就不知道怎么翻譯了。求大神指點，謝謝，

是能帶圖，電解液與電極接觸處電子傳遞。

N(e)是電子態(tài)密度。Ef是塊體鋰的費米能級，這個圖里以真空能級為參考，因此它在數(shù)值上等于鋰的功函數(shù)。

這個圖是從電子結構或者說能級對齊來討論鋰電池里的鋰還原相關的內(nèi)容。算的上交叉學科，目前沒有很專業(yè)的來講這方面的。