版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網(wǎng)絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

quan3145

實習版主

博士

應助: 2 (幼兒園)
金幣: 44530.4
散金: 3777
紅花: 107
沙發(fā): 10
帖子: 57739
在線: 624.7小時
蟲號: 794207
注冊: 2009-06-14
性別: GG
專業(yè): 發(fā)育生物學

★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流

同意樓主的看法，不過國內(nèi)有許多人中文投了，再投外文，呵呵。如果你出名了，就派上用場了，就有人會找你的。呵呵！

贊一下(1人)

回復此樓

不斷努力，繼續(xù)進步！

11樓2010-12-05 19:05:59

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

五月蓮花

版主

應助: 1 (幼兒園)
金幣: 4246.8
散金: 103
紅花: 4
帖子: 997
在線: 303.3小時
蟲號: 391822
注冊: 2007-06-04
專業(yè): 催化化學

★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流

為什么不一開始就投國際期刊呢？

贊一下(1人)

回復此樓

12樓2010-12-05 19:08:19

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lisayuexian

管理員

應助: 0 (幼兒園)
金幣: 3440
散金: 277
紅花: 4
帖子: 499
在線: 132.5小時
蟲號: 1012576
注冊: 2010-05-06
性別: MM
專業(yè): 腎移植

不可以的

回復此樓

13樓2010-12-05 19:10:31

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

yanhj0

主管區(qū)長

應助: 23 (小學生)
金幣: 10746.3
散金: 7231
紅花: 35
帖子: 6420
在線: 1185.9小時
蟲號: 229
注冊: 2003-03-01
專業(yè): 無機納米化學

引用回帖:

Originally posted by wuzhihai at 2010-12-05 18:13:09:

說句不好聽的話，我向來鄙視這種做法。對不起，我說話有點直，抱歉。

贊成!

回復此樓

14樓2010-12-05 19:14:33

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

luozhongbao

兌換貴賓

應助: 1 (幼兒園)
金幣: 831.9
帖子: 178
在線: 32.5小時
蟲號: 1154080
注冊: 2010-11-23
專業(yè): 機構(gòu)學與機器人

這種事情還是不好吧

贊一下

回復此樓

15樓2010-12-05 19:15:41

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

peterlizb

超級版主

應助: 83 (初中生)
金幣: 35652
散金: 166
紅花: 15
帖子: 6751
在線: 701小時
蟲號: 391529
注冊: 2007-06-03
性別: GG
專業(yè): 能源化工

★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流

不可以。如果有更深入的研究成果當然可以發(fā)表，那是另外一個問題了。

贊一下(1人)

回復此樓

16樓2010-12-05 19:21:19

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

skyzhangy

專家顧問

應助: 8 (幼兒園)
金幣: 1771.9
散金: 1414
紅花: 13
帖子: 827
在線: 82.1小時
蟲號: 301877
注冊: 2006-12-02
專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)

★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流

引用回帖:

Originally posted by visitor958 at 2010-12-05 18:58:14:
你為什么那么肯定不行？看看我六樓的，再參考這個貼：
http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=1001447

如果僅僅翻譯過來,那是關(guān)于學術(shù)道德的問題
當然如果你不僅僅是翻譯,而且在這基礎上能提出更大的創(chuàng)新點,當然是可以的了.
如果僅僅是原文的翻譯版,恐怕說不過去的,仔細想想吧

贊一下(1人)

回復此樓

flybirds

17樓2010-12-05 20:08:15

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

visitor958

主管區(qū)長

IEEE雜志與會議專家

應助: 2283 (講師)
貴賓: 0.05
金幣: 17310
散金: 2544
紅花: 76
帖子: 15735
在線: 2926.6小時
蟲號: 489254
注冊: 2008-01-01
專業(yè): IEEE

可不可以，要看情況。

★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流

我們不僅僅仔細想過，還研究過，找過很多資料，這里有一個（當然有很多要求要滿足才行）：
http://www.icmje.org/publishing_4overlap.html

Acceptable Secondary Publication

Certain types of articles, such as guidelines produced by governmental agencies and professional organizations, may need to reach the widest possible audience. In such instances, editors sometimes deliberately publish material that is also being published in other journals, with the agreement of the authors and the editors of those journals. Secondary publication for various other reasons, in the same or another language, especially in other countries, is justifiable and can be beneficial provided that the following conditions are met.

1. The authors have received approval from the editors of both journals (the editor concerned with secondary publication must have a photocopy, reprint, or manuscript of the primary version).

2. The priority of the primary publication is respected by a publication interval of at least 1 week (unless specifically negotiated otherwise by both editors).

3. The paper for secondary publication is intended for a different group of readers; an abbreviated version could be sufficient.

4. The secondary version faithfully reflects the data and interpretations of the primary version.

5. The footnote on the title page of the secondary version informs readers, peers, and documenting agencies that the paper has been published in whole or in part and states the primary reference. A suitable footnote might read: “This article is based on a study first reported in the [title of journal, with full reference].”

Permission for such secondary publication should be free of charge.

6. The title of the secondary publication should indicate that it is a secondary publication (complete republication, abridged republication, complete translation, or abridged translation) of a primary publication. Of note, the NLM does not consider translations to be “republications” and does not cite or index translations when the original article was published in a journal that is indexed in MEDLINE.

7. Editors of journals that simultaneously publish in multiple languages should understand that NLM indexes the primary language version. When the full text of an article appears in more than one language in a journal issue (such as Canadian journals with the article in both English and French), both languages are indicated in the MEDLINE citation (for example, Mercer K. The relentless challenge in health care. Healthc Manage Forum. 2008 Summer;21(2):4-5. English, French. No abstract available. PMID:18795553.)

引用回帖:

Originally posted by skyzhangy at 2010-12-05 20:08:15:

如果僅僅翻譯過來,那是關(guān)于學術(shù)道德的問題
當然如果你不僅僅是翻譯,而且在這基礎上能提出更大的創(chuàng)新點,當然是可以的了.
如果僅僅是原文的翻譯版,恐怕說不過去的,仔細想想吧

[ Last edited by visitor958 on 2010-12-5 at 20:28 ]

贊一下(1人)

回復此樓

18樓2010-12-05 20:26:39

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xiaoqing8569

兌換貴賓

奧林匹亞光學院院長

應助: 37 (小學生)
金幣: 7424.2
散金: 2240
紅花: 14
帖子: 1822
在線: 696.6小時
蟲號: 458097
注冊: 2007-11-13
性別: GG
專業(yè): 應用光學

不可以的。

回復此樓

19樓2010-12-05 20:43:36

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

tcmtang2001

主管區(qū)長

應助: 0 (幼兒園)
金幣: 3439.2
散金: 4
紅花: 2
帖子: 381
在線: 63.4小時
蟲號: 266798
注冊: 2006-07-22
性別: GG
專業(yè): 催化化學

★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流

發(fā)表了就行了，別去再翻譯，以免被鄙視
如果工作確實很亮，最好弄成英文，在國際優(yōu)秀期刊上發(fā)

贊一下(1人)

回復此樓

20樓2010-12-05 23:05:15

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 tangziying 的主題更新

返回列表

普通表情龍兔虎貓高級回復 (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑 +16	材料學257求調(diào)劑 2026-03-28	17/850	2026-04-01 01:32 by 1018329917
[考研] 一志愿西安交大材料學碩（英一數(shù)二）347，求調(diào)劑到高分子/材料相關(guān)專業(yè) +5	zju51 2026-03-31	7/350	2026-04-01 00:47 by fmesaito
[考研] 267求調(diào)劑 +9	uiybh 2026-03-31	9/450	2026-03-31 22:15 by 天倌賜福
[考研] 289求調(diào)劑 +7	BrightLL 2026-03-29	7/350	2026-03-31 22:05 by 544594351
[考研] 375求調(diào)劑 +7	雨夏整夜 2026-03-29	7/350	2026-03-31 18:52 by xhai2011
[考研] 085600，321分求調(diào)劑 +7	大饞小子 2026-03-31	7/350	2026-03-31 18:02 by 無際的草原
[考研] 生物考研337分求調(diào)劑 +4	cgxin 2026-03-30	6/300	2026-03-31 14:18 by 記事本2026
[考研] 土木304求調(diào)劑 +3	頂級擦擦 2026-03-31	3/150	2026-03-31 13:59 by 西京學院招辦
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +10	哇呼哼呼哼 2026-03-30	12/600	2026-03-31 11:00 by 熊一刀
[考研] 282求調(diào)劑 +3	呼吸都是減肥 2026-03-31	3/150	2026-03-31 10:00 by wangjy2002
[考研] 293分求調(diào)劑，外語為俄語 +5	加一一九 2026-03-31	5/250	2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 求調(diào)劑，一志愿南京航空航天大學，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +9	@taotao 2026-03-29	9/450	2026-03-30 22:29 by 我是小康
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +11	多久上課 2026-03-27	12/600	2026-03-30 21:21 by 研究僧導導
[考研] 0703一志愿9，初試成績：338，四六級已過，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +7	Zuhui0306 2026-03-25	7/350	2026-03-30 19:01 by 源_2020
[考研] 329求調(diào)劑 +8	星野? 2026-03-26	8/400	2026-03-30 13:41 by chemdavid
[考研] 求調(diào)劑 +7	青春裁為三截 2026-03-29	7/350	2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 318一志愿吉林大學生物與醫(yī)藥求調(diào)劑 +5	篤行致遠. 2026-03-28	5/250	2026-03-30 06:56 by ilovexiaobin
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3	Qiu學ing 2026-03-28	3/150	2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +4	崔wj 2026-03-26	4/200	2026-03-27 08:04 by chemisry
[考研] 303求調(diào)劑 +6	藍山月 2026-03-25	6/300	2026-03-25 22:47 by 418490947

24小時熱門版塊排行榜

可不可以，要看情況。

可不可以，要看情況。