 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 2/1 | 返回列表 |
| 查看: 2913 | 回復(fù): 28 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
kevinzixuan新蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
翻譯一下這句話，尤其是for peer-review 已有2人參與
|
|
|
The level of English language grammar in several parts of the manuscript is unacceptable for peer-review.?這句話中的for review準(zhǔn)確翻譯一下。這句話是文章的語(yǔ)法對(duì)于同行評(píng)審是不可接受的，還是這篇文章的語(yǔ)法導(dǎo)致不能進(jìn)行同行評(píng)審？ 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶端 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒(méi)變，給編輯又寫(xiě)郵件了，沒(méi)回復(fù)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
081700化工學(xué)碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
hellopeking879
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 22016.3
- 紅花: 5
- 帖子: 3558
- 在線: 382小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 469224
- 注冊(cè): 2007-11-28
- 專(zhuān)業(yè): 比較語(yǔ)言學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
kevinzixuan: 金幣+2 2016-12-29 08:50:57
kevinzixuan: 金幣+2 2016-12-29 08:50:57
|
建議你用機(jī)構(gòu)潤(rùn)色英語(yǔ)。只說(shuō)了語(yǔ)言不行是好事，最終可送審，由專(zhuān)業(yè)同行評(píng)價(jià)專(zhuān)業(yè)水平�，F(xiàn)好多論文抓不住眼球，直接拒了。 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶端 |
kevinzixuan12樓2016-12-29 08:11:08
hellopeking879
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 22016.3
- 紅花: 5
- 帖子: 3558
- 在線: 382小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 469224
- 注冊(cè): 2007-11-28
- 專(zhuān)業(yè): 比較語(yǔ)言學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
kevinzixuan: 金幣+2 2016-12-28 20:59:10
kevinzixuan: 金幣+2 2016-12-29 07:43:49
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
kevinzixuan: 金幣+2 2016-12-28 20:59:10
kevinzixuan: 金幣+2 2016-12-29 07:43:49
|
語(yǔ)言不可接受。需要完善語(yǔ)言。 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶端 |
2樓2016-12-28 18:41:01
tiffany123
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 2764.1
- 紅花: 11
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2820
- 在線: 86.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 5224138
- 注冊(cè): 2016-11-11
- 專(zhuān)業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
3樓2016-12-28 18:55:32
ANDPing
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
十
- SFL-EPI: 6
- 應(yīng)助: 63 (初中生)
- 貴賓: 6.391
- 金幣: 25808.1
- 散金: 38193
- 紅花: 260
- 沙發(fā): 2549
- 帖子: 27009
- 在線: 4575.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1179258
- 注冊(cè): 2010-12-28
- 專(zhuān)業(yè): 信息系統(tǒng)與管理
- 管轄: 試題資源
4樓2016-12-28 19:14:38
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
