| 查看: 1638 | 回復(fù): 12 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進(jìn)行查看 | |||
空山明月
|
[求助]
漢譯英!求幫助翻譯一段話,要求準(zhǔn)確無誤。
|
||
以十八酸與十八醇的酯化為探針反應(yīng),考察催化劑的催化性能,并對催化劑的制備條件進(jìn)行工藝優(yōu)化。![]() ![]() |
| The esterification of octadecanoic acid and octadecanol was used as a probe reaction,the catalytic performance of the catalyst was investigated, and the preparation conditions were optimized.不確定對不對哈~ |

銅蟲 (著名寫手)
|
以十八酸與十八醇的酯化為探針反應(yīng),考察催化劑的催化性能,并對催化劑的制備條件進(jìn)行工藝優(yōu)化。 The catalyst's performance was investigated using the esterification of octadecanoic acid with octadecanol as a probe reaction, meanwhile technical optimization was made on its preparation . |
|
以十八酸與十八醇的酯化為探針反應(yīng),考察催化劑的催化性能,并對催化劑的制備條件進(jìn)行工藝優(yōu)化 Using the esterification reaction between the octadecanoic acid and the octadecanol as a probe reaction, the performances of the catalysts were investigated, and the processing conditions for preparing the catalysts were optimized. |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
Esterification reaction of octadecanoic acid and octadecanol selected as reaction probe, the catalytic characteristics and effect of the catalyst have been determined and the preparative conditions of the catalyst have been optimized too. [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
Esterification reaction of octadecanoic acid and octadecanol selected as reaction probe, the catalytic characteristics and effect of the catalyst have been determined and the preparative conditions of the catalyst have been optimized too. 1. “octadecanol selected as reaction probe”缺少謂語; 2“reaction probe", 原文是”探針反應(yīng)“; 3. 假定加上謂語,一個句子有兩套主謂結(jié)構(gòu),但中間沒有表示并列關(guān)系或者從句關(guān)系的連詞。 |
木蟲 (小有名氣)
木蟲 (小有名氣)
木蟲 (小有名氣)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | S.H1 2026-03-18 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +8 | SUICHILD 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué),生物學(xué),301分,求調(diào)劑 +4 | 1孫悟空 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡單點0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +9 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程(085601)專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325,尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +9 | Koxui 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考研] 328化工專碩求調(diào)劑 +4 | 。,。,。,。i 2026-03-12 | 4/200 |
|