| 查看: 1670 | 回復(fù): 12 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
空山明月
|
[求助]
漢譯英!求幫助翻譯一段話,要求準(zhǔn)確無誤。
|
|
以十八酸與十八醇的酯化為探針反應(yīng),考察催化劑的催化性能,并對催化劑的制備條件進(jìn)行工藝優(yōu)化。![]() ![]() |
| The esterification of octadecanoic acid and octadecanol was used as a probe reaction,the catalytic performance of the catalyst was investigated, and the preparation conditions were optimized.不確定對不對哈~ |

銅蟲 (著名寫手)
|
以十八酸與十八醇的酯化為探針反應(yīng),考察催化劑的催化性能,并對催化劑的制備條件進(jìn)行工藝優(yōu)化。 The catalyst's performance was investigated using the esterification of octadecanoic acid with octadecanol as a probe reaction, meanwhile technical optimization was made on its preparation . |
|
以十八酸與十八醇的酯化為探針反應(yīng),考察催化劑的催化性能,并對催化劑的制備條件進(jìn)行工藝優(yōu)化 Using the esterification reaction between the octadecanoic acid and the octadecanol as a probe reaction, the performances of the catalysts were investigated, and the processing conditions for preparing the catalysts were optimized. |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
Esterification reaction of octadecanoic acid and octadecanol selected as reaction probe, the catalytic characteristics and effect of the catalyst have been determined and the preparative conditions of the catalyst have been optimized too. [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
Esterification reaction of octadecanoic acid and octadecanol selected as reaction probe, the catalytic characteristics and effect of the catalyst have been determined and the preparative conditions of the catalyst have been optimized too. 1. “octadecanol selected as reaction probe”缺少謂語; 2“reaction probe", 原文是”探針反應(yīng)“; 3. 假定加上謂語,一個(gè)句子有兩套主謂結(jié)構(gòu),但中間沒有表示并列關(guān)系或者從句關(guān)系的連詞。 |
木蟲 (小有名氣)
木蟲 (小有名氣)
木蟲 (小有名氣)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +6 | yzysaa 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[有機(jī)交流]
20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎? +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境,總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +5 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)(0703)總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南大,0703化學(xué),分?jǐn)?shù)336,求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿深大,0703化學(xué),總分302,求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑,求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|