 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2425 | 回復(fù): 12 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||||
cj521lyl新蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
醫(yī)學(xué)論文遇到一句不解的短語(yǔ)
|
|||
|
The over summary measure of quality 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專(zhuān)利，省、國(guó)級(jí)證書(shū)40+數(shù)一英一287
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿西南交大，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
焦慮
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
331求調(diào)劑（0703有機(jī)化學(xué)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
frozenfox7
專(zhuān)家顧問(wèn) (正式寫(xiě)手)
-
專(zhuān)家經(jīng)驗(yàn): +56 - 翻譯EPI: 60
- 應(yīng)助: 31 (小學(xué)生)
- 金幣: 4247.5
- 紅花: 29
- 帖子: 478
- 在線(xiàn): 119.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 8497466
- 注冊(cè): 2018-04-10
- 性別: MM
- 專(zhuān)業(yè): 基因組學(xué)
- 管轄: 專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2018-07-05 21:39:35
cj521lyl(fjtony163代發(fā)): 金幣+20, 代發(fā) 2018-07-25 05:17:43
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2018-07-25 05:17:48
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2018-07-05 21:39:35
cj521lyl(fjtony163代發(fā)): 金幣+20, 代發(fā) 2018-07-25 05:17:43
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2018-07-25 05:17:48
|
樓主，哪有你這樣讓人幫忙翻譯，句子都放得漏洞百出的？ High quality care was associate with significant differences in survival for diagnosis ,initial treatment ,surveilance ,treatment of recurrence and an over summary measure of quality 去搜索了一下，原文如下： High-quality care was associate(d) with significant differences in survival for diagnosis, initial treatment , surveillance, treatment of recurrence , end-of-life care, performance, and an over(all) summary measure of quality, which was significantly associated with lower mean incremental costs . 翻譯： 高質(zhì)量醫(yī)療服務(wù)與康復(fù)預(yù)測(cè)，初步治療，病情監(jiān)控，復(fù)發(fā)診療，臨終照護(hù)，行為狀態(tài)，以及一種總體綜合質(zhì)量的測(cè)評(píng)等極其相關(guān)。 你把overall寫(xiě)成over，這翻譯下來(lái)簡(jiǎn)直是失之毫厘謬以千里。 差評(píng)！ |
9樓2018-06-15 07:16:08
baoshanqiu
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 204
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線(xiàn): 431.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3856202
- 注冊(cè): 2015-05-08
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
cj521lyl6樓2018-06-11 22:23:12
晴空之幻
新蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3336.2
- 散金: 200
- 紅花: 7
- 帖子: 2019
- 在線(xiàn): 185.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 7227343
- 注冊(cè): 2017-09-25
- 專(zhuān)業(yè): 語(yǔ)言學(xué)其他學(xué)科
2樓2018-06-11 10:41:19
cj521lyl
新蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 281.8
- 散金: 20
- 帖子: 163
- 在線(xiàn): 25.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2428468
- 注冊(cè): 2013-04-21
- 專(zhuān)業(yè): 環(huán)境分析化學(xué)
|
High quality care was associate with significant differences in survival for diagnosis ,initial treatment ,surveilance ,treatment of recurrence and an over summary measure of quality 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端 |
3樓2018-06-11 10:57:32
晴空之幻
新蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3336.2
- 散金: 200
- 紅花: 7
- 帖子: 2019
- 在線(xiàn): 185.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 7227343
- 注冊(cè): 2017-09-25
- 專(zhuān)業(yè): 語(yǔ)言學(xué)其他學(xué)科
4樓2018-06-11 11:47:07
cj521lyl
新蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 281.8
- 散金: 20
- 帖子: 163
- 在線(xiàn): 25.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2428468
- 注冊(cè): 2013-04-21
- 專(zhuān)業(yè): 環(huán)境分析化學(xué)
5樓2018-06-11 13:55:56
cj521lyl
新蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 281.8
- 散金: 20
- 帖子: 163
- 在線(xiàn): 25.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2428468
- 注冊(cè): 2013-04-21
- 專(zhuān)業(yè): 環(huán)境分析化學(xué)
7樓2018-06-12 00:24:56
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂(lè)島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線(xiàn): 1480.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專(zhuān)業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
8樓2018-06-14 11:17:00
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
10樓2018-06-17 10:29:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 cj521lyl 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +6 | Liwangman 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +4 | ioodiiij 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +3 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 冷笙123 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂(lè) 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 085600英一數(shù)二總分302 前三科235 精通機(jī)器學(xué)習(xí) 一志愿哈工大 +4 | 林yaxin 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +9 | 小羊小羊_ 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +9 | Koxui 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 18880831720 2026-03-11 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +8 | 困于星晨 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 328化工專(zhuān)碩求調(diào)劑 +4 | 。，。，。，。i 2026-03-12 | 4/200 |
|