 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1562 | 回復: 4 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題，作者無名小冰冰將贈送您 5 個金幣 | ||
無名小冰冰金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助各位大神，這個語句用英文怎么表達比較合適？ 已有2人參與
|
|
|
我想表達的意思是： 局部網(wǎng)格模型節(jié)點數(shù)和單元數(shù)分別為21297，25536。全局網(wǎng)格模型節(jié)點數(shù)和單元數(shù)分別為24180，27886。 用下面哪個句式比較好一些呢？ The number of nodes and elements in the local and global mesh models are 21297, 24180, 25536 and 27886, respectively. The number of nodes and elements in the local model are 21297 and 24180, respectively, and the number of nodes and elements in the global model are 25536 and 27886, respectively. 感覺第一個可能表達不清，而第二種太羅嗦了。 |
回復此樓» 猜你喜歡
308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
求b區(qū)院校調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
0854AI CV方向招收調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
北科281學碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復
-
材料與化工 322求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
材料專碩 335 分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
zhaopeng92
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 755.8
- 散金: 2370
- 紅花: 8
- 帖子: 1205
- 在線: 126.4小時
- 蟲號: 3487512
- 注冊: 2014-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 建筑環(huán)境與結(jié)構(gòu)工程
2樓2020-10-19 13:28:56
無名小冰冰
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2232.4
- 散金: 257
- 紅花: 2
- 帖子: 1161
- 在線: 754.5小時
- 蟲號: 614363
- 注冊: 2008-09-28
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)工程
3樓2020-10-19 19:26:21
jingoubel
新蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 284.8
- 散金: 131
- 帖子: 127
- 在線: 73小時
- 蟲號: 23410489
- 注冊: 2020-08-23
- 專業(yè): 金屬材料表面科學與工程
|
一點拙見，第一個有點表述不清。第二個有點多余。建議The number of nodes and elements are, respectively, 21297 and 24180 in the local mesh model, 25536 and 27886 in the global mesh model. 發(fā)自小木蟲IOS客戶端 |
4樓2020-10-19 22:00:01
蹉跎歲月
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 77 (初中生)
- 金幣: 5706.1
- 散金: 484
- 紅花: 11
- 帖子: 954
- 在線: 587.1小時
- 蟲號: 2021440
- 注冊: 2012-09-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 木材科學與技術(shù)
5樓2020-10-19 22:13:11
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 無名小冰冰 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 元夕元 2026-03-20 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研化學308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +11 | Faune 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +6 | @taotao 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +4 | 八6八68 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000，298分，求調(diào)劑 +3 | SYA！ 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +4 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 梁茜雯 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 295復試調(diào)劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院，一志愿華科070200學碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|