 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 554 | 回復: 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
lhrye金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求一句話英文的潤色
|
|
|
寫文章時，有這么一句話：“因此，由于過氧化氫在高溫下容易發(fā)生自分解反應，本文在大多數(shù)情況下的反應溫度設(shè)定為60℃，” 我自己譯為“Therefore, 60 oC was chosen in most cases in the present study as the concentration of hydrogen peroxide decreases due to nonproductive decomposition at high temperature” 總感覺有些不對（as可以這樣用嗎?），但是又不知道如何修改，請各位高手幫我潤色一下，多謝�。�！ |
回復此樓» 猜你喜歡
283求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有7人回復
-
數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨
已經(jīng)有4人回復
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
0703化學求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
277跪求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
材料277求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085602 307分 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿南昌大學324求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
sjharry
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應助: 19 (小學生)
- 金幣: 2203.5
- 帖子: 199
- 在線: 50.9小時
- 蟲號: 2064481
- 注冊: 2012-10-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 電力系統(tǒng)
2樓2013-05-06 10:04:06
lhrye
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 611.9
- 散金: 182
- 帖子: 1135
- 在線: 663小時
- 蟲號: 153732
- 注冊: 2006-01-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 催化化學
3樓2013-05-06 10:19:36
goslar
木蟲 (職業(yè)作家)
我不再應助!
- 翻譯EPI: 2
- 應助: 118 (高中生)
- 金幣: 3592.7
- 紅花: 6
- 帖子: 3115
- 在線: 174.5小時
- 蟲號: 1547023
- 注冊: 2011-12-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 免疫生物學
4樓2013-05-06 13:13:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lhrye 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +6 | min3 2026-03-24 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +10 | 哈哈157349 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | 安憶靈 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 085602化學工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分) +9 | holy J 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|