 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 553 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
lhrye金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求一句話英文的潤色
|
|
|
寫文章時，有這么一句話：“因此，由于過氧化氫在高溫下容易發(fā)生自分解反應(yīng)，本文在大多數(shù)情況下的反應(yīng)溫度設(shè)定為60℃，” 我自己譯為“Therefore, 60 oC was chosen in most cases in the present study as the concentration of hydrogen peroxide decreases due to nonproductive decomposition at high temperature” 總感覺有些不對（as可以這樣用嗎?），但是又不知道如何修改，請各位高手幫我潤色一下，多謝�。�！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
086502化學(xué)工程342求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
352分 化工與材料
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
sjharry
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 19 (小學(xué)生)
- 金幣: 2203.5
- 帖子: 199
- 在線: 50.9小時
- 蟲號: 2064481
- 注冊: 2012-10-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 電力系統(tǒng)
2樓2013-05-06 10:04:06
lhrye
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 611.9
- 散金: 182
- 帖子: 1135
- 在線: 663小時
- 蟲號: 153732
- 注冊: 2006-01-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 催化化學(xué)
3樓2013-05-06 10:19:36
goslar
木蟲 (職業(yè)作家)
我不再應(yīng)助!
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 118 (高中生)
- 金幣: 3592.7
- 紅花: 6
- 帖子: 3115
- 在線: 174.5小時
- 蟲號: 1547023
- 注冊: 2011-12-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 免疫生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
lhrye: 金幣+3, ★有幫助, 謝謝，有一定的啟發(fā)，還得再想想。 2013-05-06 14:51:09
lhrye: 金幣+3, ★有幫助, 謝謝，有一定的啟發(fā)，還得再想想。 2013-05-06 14:51:09
|
因此，由于過氧化氫在高溫下容易發(fā)生自分解反應(yīng)，本文在大多數(shù)情況下的反應(yīng)溫度設(shè)定為60℃ Owing to the high tendency of auto-decomposition of hydrogen peroxide, the current study used the reaction temperature of 60℃ in most experiments.  |
4樓2013-05-06 13:13:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lhrye 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +6 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +9 | vv迷 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +3 | Qshers 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研]
 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +3 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|