 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 407 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
zhushiyue新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
英語水平有限，求幫忙翻譯下下面一段話，謝謝……（材料化學類）
|
||
|
Thermal mechanical calculation revealed that the highest compressive stresses concentrated above half way up the snorkels due to the overlap of vertical and hoop stresses. In the case of upper snorkel, the concentrated compressive stresses correspond to areas just above the tuyeres. In addition, the upper snorkel lining would also subject to vigorous lifting gas stirring and cooling, which would add extra thermal stresses and accelerating the erosion of the working lining3. The initial thermal stresses could reach such a level forming micro-cracks and weakening the hot face structure, which would be easily penetrated by steel or slag, leading to fast wear. Bricks with increased stiffness and high thermal expansion coefficient would intensify the thermal stresses at the initial stage of the campaign. A higher preheating temperature and well soaked lining will reduce the compressive stresses at the first heat. |
回復此樓» 猜你喜歡
招08考數(shù)學
已經(jīng)有11人回復
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
276求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿070300浙大化學358分，求調(diào)劑！
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿東華大學化學070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
277材料科學與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhushiyue: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2014-09-22 10:48:53
zhushiyue: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2014-09-22 10:48:53
| 熱力學計算表明，因為垂直和環(huán)向應力的重疊作用，最高的壓應力集中在連通管的上半部分。在連通管的上半部分，壓縮應力正好集中對應于風嘴以上的區(qū)域。此外，上側(cè)連通管襯里也會受到劇烈升降氣體攪拌和冷卻，這會施加額外的熱應力并促進工作襯里的侵蝕【3】。最初的熱應力可能會達到足夠水平，導致形成微裂紋并削弱熱面的結(jié)構(gòu)，這會很容易被鋼或渣穿透，導致快速磨損。磚通過增加剛性和高熱膨脹系數(shù)會加大熱應力在初始階段的活動。較高的預熱溫度和浸泡良好的襯里會降低初熱的壓縮應力。 |
2樓2014-09-22 10:27:40
zhushiyue
新蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 37.3
- 帖子: 59
- 在線: 3.4小時
- 蟲號: 3419780
- 注冊: 2014-09-16
- 專業(yè): 制造系統(tǒng)與自動化
可不可以幫我再翻譯幾段啊，拜托拜托…… 3樓2014-09-22 10:38:36
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhushiyue 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +3 | jiajunX 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學碩288求調(diào)劑 +6 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +4 | 倔強芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學（0703）總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調(diào)劑 +3 | 苑豆豆 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學，分數(shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡單點0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|