 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 569 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求大神幫忙翻譯一小段話
|
||
| 乙醇可以使H2atibdc配體活化, 分子間易形成氫鍵, 是締合型液體,此外乙醇還會使水分子的結(jié)構(gòu)更為有序, 從而對溶質(zhì)的許多性質(zhì)產(chǎn)生影響。DMF稍加熱就可分解出來少量二甲胺，能夠讓配體脫質(zhì)子，容易使金屬成簇. 此外D MF 由于似肽結(jié)構(gòu)和-CH3的存在可以作為提供H2atibdc配體所處的模型環(huán)境.水可以從外部滲入到分子內(nèi)部。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料工程專碩 348分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
工科0856求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
parins(RXMCDM代發(fā)): 金幣+15, 多謝應(yīng)助！ 2015-03-12 23:48:17
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2015-03-12 23:48:22
parins(RXMCDM代發(fā)): 金幣+15, 多謝應(yīng)助！ 2015-03-12 23:48:17
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2015-03-12 23:48:22
|
乙醇可以使 H2atibdc配體 活化, 分子間 易形成 氫鍵, 是締合型 液體,此外 乙醇還會 使水分子的結(jié)構(gòu) 更為有序, 從而對 溶質(zhì)的許多性質(zhì) 產(chǎn)生影響。DMF稍加熱 就可分解出來 少量二甲胺，能夠讓 配體脫質(zhì)子，容易使 金屬成簇. 此外 DMF 由于 似肽結(jié)構(gòu)和-CH3的存在 可以作為提供H2atibdc配體 所處的 模型環(huán)境.水可以 從外部滲入 到分子內(nèi)部 As an associative liquid, the ethyl alcohol is able to activate H2atibdc ligand, creating the likelihood of forming hydrogen bond. In addition, the ethyl alcohol can make a more orderly water molecule structure which will affect various properties of the solute. With slight heating, DMF will give out a small amount of dimethylamine, which will make the ligand to lose proton, leading a possibility of metal clusters. Moreover, the DMF structure is similar to peptide structure, therefore the DMF can serve as the model environment for H2atibdc ligand with the presence of -CH3. Water can infiltrate into the molecule from outside. |
parins2樓2015-03-03 09:49:13
3樓2015-03-03 10:43:42
武漢一心一譯
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
4樓2015-03-03 11:52:00
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 parins 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學(xué)，總分302，求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +6 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|