 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1495 | 回復(fù): 9 | ||
sxxhh19木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求翻譯一款日本馬桶清洗劑的標(biāo)識
|
|
現(xiàn)有一款日本馬桶清洗劑，第一張圖片是產(chǎn)品包裝正面，第二張是產(chǎn)品反面的說明書，第三張是產(chǎn)品的實(shí)際外觀，想知道第二張圖片中“產(chǎn)品特點(diǎn)、成分、液性、使用方法、使用上注意和應(yīng)急處理”部分的內(nèi)容和第三張圖片“使用注意”的內(nèi)容，請站內(nèi)懂日語和化學(xué)的高手幫忙翻譯一下，本人先用10個金幣表示感謝！ IMG_20150427_084237.jpg IMG_20150427_084356.jpg IMG_20150427_084632.jpg |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
799848407
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 1047.2
- 散金: 3
- 帖子: 359
- 在線: 126小時
- 蟲號: 1870698
- 注冊: 2012-06-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
2樓2015-05-03 18:55:04
sxxhh19
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 4334.4
- 紅花: 3
- 帖子: 345
- 在線: 136.4小時
- 蟲號: 874414
- 注冊: 2009-10-16
- 專業(yè): 有機(jī)分析
3樓2015-05-04 15:29:19
liangying9835
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1334.8
- 紅花: 1
- 帖子: 156
- 在線: 75.6小時
- 蟲號: 754522
- 注冊: 2009-04-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
4樓2015-05-06 09:37:48
sxxhh19
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 4334.4
- 紅花: 3
- 帖子: 345
- 在線: 136.4小時
- 蟲號: 874414
- 注冊: 2009-10-16
- 專業(yè): 有機(jī)分析
5樓2015-05-06 09:44:06
liangying9835
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1334.8
- 紅花: 1
- 帖子: 156
- 在線: 75.6小時
- 蟲號: 754522
- 注冊: 2009-04-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
可能我能力有限。以我的能力一時半會翻不出來，總要自己看看的。再說，你金幣也不少啊。 6樓2015-05-06 09:53:20
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
7樓2015-05-06 10:08:32
sxxhh19
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 4334.4
- 紅花: 3
- 帖子: 345
- 在線: 136.4小時
- 蟲號: 874414
- 注冊: 2009-10-16
- 專業(yè): 有機(jī)分析
8樓2015-05-07 00:59:37
sxxhh19
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 4334.4
- 紅花: 3
- 帖子: 345
- 在線: 136.4小時
- 蟲號: 874414
- 注冊: 2009-10-16
- 專業(yè): 有機(jī)分析
9樓2015-05-07 01:01:37
liangying9835
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1334.8
- 紅花: 1
- 帖子: 156
- 在線: 75.6小時
- 蟲號: 754522
- 注冊: 2009-04-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
10樓2015-05-07 10:48:06
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 sxxhh19 的主題更新
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +3 | 17501029541 2026-03-23 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +7 | 用戶573181 2026-03-20 | 11/550 |
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +3 | α____ 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +4 | Sxy112 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡單點(diǎn)0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|