版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

返回列表

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

lightdream

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 187.7
散金: 25
紅花: 2
帖子: 219
在線: 31.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 3034786
注冊(cè): 2014-03-10
性別: MM
專業(yè): 藥物分析

[求助] 求助一個(gè)翻譯的問(wèn)題已有2人參與

Calibration samples were prepared by spiking pooled human plasma samples or water samples with 7.5–150umol/l Orn.
在很多文獻(xiàn)上看到這樣類似的表達(dá)，請(qǐng)問(wèn)大神里面的spiking pooled plasma samples 翻譯成什么呢？spiking是什么意思吶。。。。。。最好請(qǐng)大神幫我翻譯一下這句話��！萬(wàn)分感謝！�。�！

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
289求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料277求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
274求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
302求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
312求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額已經(jīng)有8人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

求助 fouling的翻譯已經(jīng)有3人回復(fù)
求助一個(gè)長(zhǎng)句的翻譯已經(jīng)有1人回復(fù)
有機(jī)方面的與名稱、翻譯有關(guān)的一些的問(wèn)題。求助~~ 已經(jīng)有7人回復(fù)
求助usp中的翻譯已經(jīng)有7人回復(fù)
求助一個(gè)高分子翻譯的問(wèn)題已經(jīng)有4人回復(fù)
50金幣求助翻譯已經(jīng)有1人回復(fù)
一段摘要翻譯求助！已經(jīng)有4人回復(fù)
【求助】畢業(yè)證書(shū)翻譯以及公證問(wèn)題已經(jīng)有12人回復(fù)
求助翻譯摘要已經(jīng)有0人回復(fù)
30分求助一個(gè)圖注的翻譯，凡是回答的都有獎(jiǎng)勵(lì)，謝謝已經(jīng)有8人回復(fù)
求助翻譯幾句話的摘要，漢語(yǔ)翻譯為英語(yǔ)，有詳細(xì)參考內(nèi)容已經(jīng)有3人回復(fù)
求助討論一個(gè)關(guān)于泛數(shù)收斂的問(wèn)題已經(jīng)有4人回復(fù)
求助翻譯已經(jīng)有2人回復(fù)
摘要翻譯求助已經(jīng)有4人回復(fù)
【求助】翻譯簡(jiǎn)歷碰到問(wèn)題了，有個(gè)詞不會(huì)翻譯，求助大蟲(chóng)。已經(jīng)有2人回復(fù)
【求助】關(guān)于翻譯的一個(gè)問(wèn)題已經(jīng)有11人回復(fù)
【求助】咨詢一個(gè)問(wèn)題：提交CSC時(shí)，邀請(qǐng)函需要翻譯成中文嗎？已經(jīng)有9人回復(fù)
求助翻譯已經(jīng)有1人回復(fù)
【求助】請(qǐng)教一個(gè)關(guān)于英文文獻(xiàn)中翻譯的問(wèn)題已經(jīng)有0人回復(fù)
【求助】一個(gè)翻譯問(wèn)題，請(qǐng)高手指導(dǎo)~ 已經(jīng)有1人回復(fù)
翻譯求助已經(jīng)有4人回復(fù)

大家交流交流吧~

1樓 2016-05-14 14:09:43

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

rosegarden

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 106 (高中生)
金幣: 1562.1
散金: 27
紅花: 9
帖子: 489
在線: 207.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 909719
注冊(cè): 2009-11-22
性別: GG
專業(yè): 藥物分析

【答案】應(yīng)助回帖

樓上正解
向pooled plasma或water samples 中加入鳥(niǎo)氨酸的標(biāo)準(zhǔn)溶液配制標(biāo)準(zhǔn)曲線樣品
pooled 理解為合并的血漿。
這里的water sample應(yīng)該是作為替代基質(zhì)，因?yàn)轼B(niǎo)氨酸本身為內(nèi)源性成分。
配制標(biāo)準(zhǔn)曲線有兩種做法，一種是向血漿中直接加標(biāo)準(zhǔn)溶液spike（標(biāo)準(zhǔn)曲線擬合時(shí)扣除本底）,另外一種是用water sample作為替代基質(zhì)。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

lightdream

堅(jiān)持

3樓2016-05-27 16:39:20

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 6 個(gè)回答

文靜刁林

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 9.5
帖子: 3
在線: 1.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 3232113
注冊(cè): 2014-05-25
專業(yè): 色譜分析

【答案】應(yīng)助回帖

我讀文獻(xiàn)時(shí)也遇到過(guò)，覺(jué)得可能是“加入”的意思，就是把人的血漿樣品或水溶液樣品與Orn混合

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2016-05-26 20:30:49

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

先努力再說(shuō)

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 4114
紅花: 1
帖子: 105
在線: 89.1小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 4353434
注冊(cè): 2016-01-13
專業(yè): 臨床藥理

引用回帖:

3樓: Originally posted by rosegarden at 2016-05-27 16:39:20
樓上正解
向pooled plasma或water samples 中加入鳥(niǎo)氨酸的標(biāo)準(zhǔn)溶液配制標(biāo)準(zhǔn)曲線樣品
pooled 理解為合并的血漿。
這里的water sample應(yīng)該是作為替代基質(zhì)，因?yàn)轼B(niǎo)氨酸本身為內(nèi)源性成分。
配制標(biāo)準(zhǔn)曲線有兩種做法， ...

請(qǐng)問(wèn)，標(biāo)準(zhǔn)曲線擬合是扣除本底是什么意思呢？謝謝你啦

贊一下

回復(fù)此樓

4樓2016-07-16 19:33:00

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lightdream

新蟲(chóng) (小有名氣)

送紅花一朵

引用回帖:

??

發(fā)自小木蟲(chóng)IOS客戶端

5樓2017-03-31 10:23:17

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 6 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 329求調(diào)劑 +3	鈕恩雪 2026-03-25	3/150	2026-03-25 14:43 by 糖加冰
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5	jj涌77 2026-03-25	6/300	2026-03-25 14:15 by mapenggao
[考研] 359求調(diào)劑 +3	王了個(gè)楠 2026-03-25	3/150	2026-03-25 12:50 by Dyhoer
[考研] 281求調(diào)劑 +4	Koxui 2026-03-24	5/250	2026-03-25 11:38 by userper
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +6	niko- 2026-03-22	6/300	2026-03-25 09:14 by aa331100
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +4	這么名字咋樣 2026-03-22	5/250	2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 材料考研調(diào)劑生 +3	黃粱一夢(mèng)千年 2026-03-24	3/150	2026-03-24 17:00 by barlinike
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5	炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23	5/250	2026-03-24 16:52 by 星空星月
[考研] 321求調(diào)劑 +4	Ymlll 2026-03-24	4/200	2026-03-24 14:44 by sprinining
[考研] 344求調(diào)劑 +3	desto 2026-03-24	3/150	2026-03-24 10:09 by 搏擊518
[考研] 316求調(diào)劑 +7	梁茜雯 2026-03-19	7/350	2026-03-23 16:21 by lingjue
[考研] 333求調(diào)劑 +6	87639 2026-03-21	10/500	2026-03-23 10:41 by Iveryant
[考研] 尋找調(diào)劑 +4	倔強(qiáng)芒? 2026-03-21	4/200	2026-03-22 16:14 by 木托莫露露
[考研] 求調(diào)劑 +7	Auroracx 2026-03-22	7/350	2026-03-22 12:38 by 素顏傾城1988
[考研] 考研調(diào)劑 +3	呼呼？~+123456 2026-03-21	3/150	2026-03-21 20:04 by 無(wú)際的草原
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3	Daisy☆ 2026-03-20	3/150	2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
[基金申請(qǐng)] 學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？ 40+4	babangida 2026-03-19	9/450	2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3	深海物語(yǔ) 2026-03-20	3/150	2026-03-21 15:46 by 無(wú)際的草原
[考研] 材料與化工 322求調(diào)劑 +4	然11 2026-03-19	4/200	2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3	@taotao 2026-03-19	3/150	2026-03-20 21:34 by JourneyLucky