 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1488 | 回復: 13 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
wemuhguigoch新蟲 (著名寫手)
|
[交流]
翻譯練習 已有9人參與
|
||
|
不定期的與大家分享交流，共同進步。 Further information is available on application to the principle. 這句如何翻譯是好？ 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
回復此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料學碩301分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
wemuhguigoch
新蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6481.4
- 紅花: 2
- 帖子: 1269
- 在線: 78.4小時
- 蟲號: 3584992
- 注冊: 2014-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 數(shù)學
果樹南昌3樓2016-05-28 00:09:30
958414153
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 151.1
- 帖子: 121
- 在線: 53.9小時
- 蟲號: 1606464
- 注冊: 2012-02-08
- 專業(yè): 藥物化學
2樓2016-05-27 14:57:41
wemuhguigoch
新蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6481.4
- 紅花: 2
- 帖子: 1269
- 在線: 78.4小時
- 蟲號: 3584992
- 注冊: 2014-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 數(shù)學
|
這里的application的原本的解釋是 a formal （often written）request for something，請先講 on application to… 的意思。還有就是，這個principle前面有the，應(yīng)該是個名詞，不是副詞，所以我懷疑在這里不能譯成“原則上”。請各位多多指點，謝謝！ 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
4樓2016-05-28 00:22:45
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
5樓2016-05-28 09:40:58
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學，總分302，求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 081700化工學碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|