 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1502 | 回復(fù): 13 | |||
wemuhguigoch新蟲 (著名寫手)
|
[交流]
翻譯練習(xí) 已有9人參與
|
||
|
不定期的與大家分享交流，共同進步。 Further information is available on application to the principle. 這句如何翻譯是好？ 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
958414153
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 151.1
- 帖子: 121
- 在線: 53.9小時
- 蟲號: 1606464
- 注冊: 2012-02-08
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
2樓2016-05-27 14:57:41
wemuhguigoch
新蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6481.4
- 紅花: 2
- 帖子: 1269
- 在線: 78.4小時
- 蟲號: 3584992
- 注冊: 2014-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 數(shù)學(xué)
果樹南昌3樓2016-05-28 00:09:30
wemuhguigoch
新蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6481.4
- 紅花: 2
- 帖子: 1269
- 在線: 78.4小時
- 蟲號: 3584992
- 注冊: 2014-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 數(shù)學(xué)
|
這里的application的原本的解釋是 a formal （often written）request for something，請先講 on application to… 的意思。還有就是，這個principle前面有the，應(yīng)該是個名詞，不是副詞，所以我懷疑在這里不能譯成“原則上”。請各位多多指點，謝謝！ 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
4樓2016-05-28 00:22:45
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
5樓2016-05-28 09:40:58
9樓2016-05-31 00:43:33
果樹南昌
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1862.5
- 散金: 5
- 紅花: 11
- 帖子: 4879
- 在線: 457.7小時
- 蟲號: 1819412
- 注冊: 2012-05-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機合成和制備化學(xué)
6樓2016-05-29 18:33:50
chinesek
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1899.1
- 紅花: 1
- 帖子: 337
- 在線: 35.1小時
- 蟲號: 2911758
- 注冊: 2014-01-03
- 專業(yè): 口腔顱頜面科學(xué)
7樓2016-05-31 00:18:03
chinesek
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1899.1
- 紅花: 1
- 帖子: 337
- 在線: 35.1小時
- 蟲號: 2911758
- 注冊: 2014-01-03
- 專業(yè): 口腔顱頜面科學(xué)
8樓2016-05-31 00:28:25
sun_beam
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2968.9
- 散金: 20
- 帖子: 208
- 在線: 60.8小時
- 蟲號: 1425431
- 注冊: 2011-10-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 可再生與替代能源利用中的
10樓2016-05-31 01:11:37
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wemuhguigoch 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué) +4 | 秋二十二 2026-03-30 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑 +4 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +11 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +11 | 椰椰。 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) +14 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+11
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績343 +7 | 小小甜面團 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|