| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1757 | 回復(fù): 10 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
dongnongmm金蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
求助英語(yǔ)翻譯 已有1人參與
|
|
|
這兩句話怎么翻譯比較恰當(dāng),求高人指點(diǎn),謝謝 These processes are commonly combined in the practice of anesthesia to predict how quickly a change in concentration of an inhaled anesthetic will occur within a circle rebreathing circuit. Briefly, for the wash-in exponential function the quantity under consideration rises toward a limiting value, at a rate that progressively decreases in proportion to the distance it still has to rise。 |
金蟲(chóng) (初入文壇)
木蟲(chóng)之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
|
1、在麻醉實(shí)踐中這個(gè)過(guò)程被拿來(lái)用于預(yù)測(cè)在一個(gè)再呼吸的循環(huán)回路中(病人)所吸入麻醉劑的濃度會(huì)以多快的速度發(fā)生改變。 2、簡(jiǎn)要地講,對(duì)于快速增加的指數(shù)函數(shù),所考慮的數(shù)量會(huì)以一定的逐漸減小的速度向上逼近極限值,而這個(gè)速度的大小與瞬時(shí)數(shù)值和極限值之差成正比。 |
木蟲(chóng)之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
|
前面講以逐漸遞減的速率向上逼近極限值,而且,at a rate in proportion to the distance it still has to rise 就是這個(gè)意啊。 |
金蟲(chóng) (初入文壇)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑(080500) +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料,材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|