 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1759 | 回復(fù): 10 | ||||
dongnongmm金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求助英語翻譯 已有1人參與
|
|||
|
這兩句話怎么翻譯比較恰當(dāng)，求高人指點(diǎn)，謝謝 These processes are commonly combined in the practice of anesthesia to predict how quickly a change in concentration of an inhaled anesthetic will occur within a circle rebreathing circuit. Briefly, for the wash-in exponential function the quantity under consideration rises toward a limiting value, at a rate that progressively decreases in proportion to the distance it still has to rise。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復(fù)
peterflyer 
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
- 應(yīng)助: 20282 (院士)
- 金幣: 146189
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1482829
- 注冊(cè): 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
|
前面講以逐漸遞減的速率向上逼近極限值，而且，at a rate in proportion to the distance it still has to rise 就是這個(gè)意啊。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
dongnongmm4樓2017-04-10 19:04:53
peterflyer
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
- 應(yīng)助: 20282 (院士)
- 金幣: 146189
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1482829
- 注冊(cè): 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
dongnongmm: 金幣+5, ★★★很有幫助 2017-04-10 18:53:12
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
dongnongmm: 金幣+5, ★★★很有幫助 2017-04-10 18:53:12
|
1、在麻醉實(shí)踐中這個(gè)過程被拿來用于預(yù)測(cè)在一個(gè)再呼吸的循環(huán)回路中（病人）所吸入麻醉劑的濃度會(huì)以多快的速度發(fā)生改變。 2、簡(jiǎn)要地講，對(duì)于快速增加的指數(shù)函數(shù)，所考慮的數(shù)量會(huì)以一定的逐漸減小的速度向上逼近極限值，而這個(gè)速度的大小與瞬時(shí)數(shù)值和極限值之差成正比。 |
2樓2017-04-10 16:37:02
dongnongmm
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1420.6
- 帖子: 46
- 在線: 19.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2269932
- 注冊(cè): 2013-02-01
- 專業(yè): 臨床分子生物學(xué)檢驗(yàn)
3樓2017-04-10 18:52:26
dongnongmm
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1420.6
- 帖子: 46
- 在線: 19.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2269932
- 注冊(cè): 2013-02-01
- 專業(yè): 臨床分子生物學(xué)檢驗(yàn)
5樓2017-04-10 19:10:43
peterflyer
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
- 應(yīng)助: 20282 (院士)
- 金幣: 146189
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1482829
- 注冊(cè): 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
6樓2017-04-10 19:29:10
peterflyer
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
- 應(yīng)助: 20282 (院士)
- 金幣: 146189
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1482829
- 注冊(cè): 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
7樓2017-04-10 19:33:12
sdfg_0012
專家顧問 (著名寫手)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +82 - SFL-EPI: 2
- 應(yīng)助: 154 (高中生)
- 貴賓: 0.037
- 金幣: 1662.5
- 散金: 2587
- 紅花: 33
- 帖子: 1571
- 在線: 156.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 4280625
- 注冊(cè): 2015-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 安全科學(xué)與工程
- 管轄: 專業(yè)外語
|
這些步驟通常結(jié)合在麻醉之中，用以推斷吸入麻醉劑在一個(gè)再呼吸循環(huán)周期內(nèi)的濃度變化。 簡(jiǎn)單地說，對(duì)于快進(jìn)的指數(shù)函數(shù)，參考下的數(shù)量上升并趨近一個(gè)極限值，上升速率隨著與極限值的差距逐漸減小。 rises toward a limiting value, 此處說上升，后面就說速率了，賓補(bǔ)：at a rate that progressively decreases 逐漸下降的速率，怎樣的逐漸下降呢，后面就是賓補(bǔ)的定語：in proportion to the distance it still has to rise。英語的句式就是無線疊加，主干在前，修飾詞在后，枝繁葉盛，讀英語，永遠(yuǎn)要留一口氣，心里，要永遠(yuǎn)為主語留下空位，隨時(shí)待補(bǔ)。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
8樓2017-04-10 20:41:56
dongnongmm
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1420.6
- 帖子: 46
- 在線: 19.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2269932
- 注冊(cè): 2013-02-01
- 專業(yè): 臨床分子生物學(xué)檢驗(yàn)
9樓2017-04-10 20:58:58
sdfg_0012
專家顧問 (著名寫手)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +82 - SFL-EPI: 2
- 應(yīng)助: 154 (高中生)
- 貴賓: 0.037
- 金幣: 1662.5
- 散金: 2587
- 紅花: 33
- 帖子: 1571
- 在線: 156.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 4280625
- 注冊(cè): 2015-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 安全科學(xué)與工程
- 管轄: 專業(yè)外語
10樓2017-04-10 21:09:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 dongnongmm 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +9 | Li李魚 2026-03-26 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +5 | 1915668 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|