| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 733 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
潤色一句話,材料類,中譯英。謝謝!
|
||
|
The mechanical properties of QQQ are reviewed, with emphasis on their constitutive response and on the fundamental physical mechanisms. 翻譯:本文重點(diǎn)從???本構(gòu)響應(yīng)和基本的物理機(jī)理方面對(duì)QQQ的力學(xué)性能進(jìn)行了reviewed。 問題:1,這是外文大綜述(100頁),reviewed該翻譯成什么最妥當(dāng)。 2. their具體指代什么?全文該如何簡明扼要且準(zhǔn)確的翻譯! 非常感謝。 |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
院士

鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
|
The mechanical properties of QQQ are reviewed, with emphasis on their constitutive response and on the fundamental physical mechanisms. 翻譯:本文重點(diǎn)對(duì)QQQ的機(jī)械特性進(jìn)行了綜述,并著重強(qiáng)調(diào)了QQQ的本構(gòu)響應(yīng)和基物理機(jī)理方面的研究! |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | 孅華 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖。 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +8 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 十閑wx 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼?~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000,298分,求調(diào)劑 +5 | SYA! 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +7 | niko- 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生(材料、化學(xué)、電化學(xué),環(huán)境) +4 | 我愛學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700,274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 石河子大學(xué)(211、雙一流)碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|