 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 649 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
guojz鐵桿木蟲 (著名寫手)
aa
|
[求助]
專業(yè)術(shù)語翻譯“organizational accidents ”
|
||
| 石化企業(yè)事故中的“organizational accidents ”應(yīng)該怎么翻譯呀 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
調(diào)劑求收留
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
化學(xué)308分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0703化學(xué)338求調(diào)劑！
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑推薦 材料 304
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
336材料求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
351求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
guojz
鐵桿木蟲 (著名寫手)
aa
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6524.8
- 紅花: 1
- 帖子: 1448
- 在線: 460.6小時
- 蟲號: 320137
- 注冊: 2007-03-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料表面科學(xué)與工程
|
Organizational accidents are rare but catastrophic events . In comparison to individual accidents, organizational accidents involve complex organizational behavior typically beyond the control of accident victims. One of the recent organizational accidents occurred in 2005 in BP Texas City Refinery. 從這里看，individual accidents應(yīng)該是單臺設(shè)備的事故，事故造成的損失應(yīng)該較小。而Organizational accidents 應(yīng)該是整個系統(tǒng)的事故，造成的是災(zāi)難性的損害。 組織事故好像感覺欠缺了一點 |
3樓2014-03-10 12:10:12
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
2樓2014-03-10 09:13:12
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
4樓2014-03-10 12:35:42
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | lin0039 2026-03-26 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+3
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +4 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +9 | junqihahaha 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +3 | XQTJZ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑 +3 | 丶風(fēng)雪夜歸人丶 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 勇敢的小吳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|