 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 784 | 回復: 5 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
zhangwayne銀蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求幫忙翻譯一句話
|
||
|
A分別與B和C的相關系數(shù)無明顯差異，想用如下的句式： There was no significant difference in correlation coefficients ... |
回復此樓» 猜你喜歡
289求調劑
已經有4人回復
-
292求調劑
已經有4人回復
-
080500求調劑
已經有3人回復
-
291求調劑
已經有3人回復
-
材料292調劑
已經有8人回復
-
一志愿211 初試270分 求調劑
已經有6人回復
-
求調劑
已經有3人回復
-
274求調劑
已經有4人回復
-
300求調劑，材料科學英一數(shù)二
已經有5人回復
-
招08考數(shù)學
已經有15人回復
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangwayne: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-04-14 19:10:35
zhangwayne: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-04-14 19:10:35
|
Difference in" is usually used to refer to a change in one thing, instead of noting the dissimilarity between two things. "I noticed a difference in the way you play piano now. It's so much softer than it used to be." "There's a difference in my attitude. I am happy at last." "In" is also used when you are referring to the difference between two things by pointing out the difference itself (i.e. the ONE thing that's different). Consider these two ways of saying the same thing: "There's a difference in the way you use 'cold' and 'frigid'," versus "There's a difference between 'cold' and 'frigid'." So use "in" with a single object, and "between" with a pair of objects. 鑒于以上原因，不能用There was no significant difference in correlation coefficients --- |
3樓2014-04-12 23:39:49
tsung
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 4
- 應助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1659.9
- 散金: 12
- 帖子: 171
- 在線: 228.2小時
- 蟲號: 2177061
- 注冊: 2012-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 微/納機械系統(tǒng)
2樓2014-04-12 20:17:28
zhangwayne
銀蟲 (正式寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 38.6
- 散金: 1572
- 紅花: 3
- 帖子: 657
- 在線: 136.4小時
- 蟲號: 1461618
- 注冊: 2011-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學基礎
4樓2014-04-13 11:03:56
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
5樓2014-04-13 11:13:27
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +3 | 林之夕 2026-03-24 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學081700，初試分數(shù)271 +5 | kotoko_ik 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境，總分308求調劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境專碩，總分308求調劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調劑求學校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學調劑招人！�。� +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件（085405）考研求調劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|