 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 654 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
你好CPC銅蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求問大家一般怎么翻譯越..越..這種語句的？
|
|
|
例如描述越高處土越深，我常用the higher the place，the thicker the soil。。不過好像不太好，求推薦語句 increase/decrease with除外，因?yàn)橛羞B著好幾個(gè)遞進(jìn)的邏輯時(shí)不好用，例如吃越多，人越胖，越容易出汗，越?jīng)]人喜歡和他打球。。 所以可推薦語句，或者修改語序或表達(dá)方式啥的。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料080500調(diào)劑求收留
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
環(huán)境工程調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計(jì)算機(jī)技術(shù)
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
廣西大學(xué)家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計(jì)算機(jī)專業(yè)調(diào)劑）
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
已經(jīng)有8人回復(fù)
你好CPC
銅蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 62
- 帖子: 25
- 在線: 29.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2608914
- 注冊(cè): 2013-08-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱力學(xué)
3樓2015-04-09 23:03:58
2樓2015-04-09 22:31:19
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
你好CPC: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 提供了不錯(cuò)的思路 2015-04-09 23:42:29
你好CPC: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 提供了不錯(cuò)的思路 2015-04-09 23:42:29
|
我試著用英語給你翻下，翻得不好你再改改。實(shí)際根本沒懂你問的第一例是什么意思 If people eat more,then he is relatively fat,and the fat tend to be more likely to sweat.Finally,there will be less and less people liking to play with them. |
4樓2015-04-09 23:19:10
你好CPC
銅蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 62
- 帖子: 25
- 在線: 29.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2608914
- 注冊(cè): 2013-08-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱力學(xué)
5樓2015-04-09 23:41:14
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +6 | adaie 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +4 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 曼殊2266 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請(qǐng) +8 | zlingli 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817調(diào)劑 +3 | 沒有答案_ 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|