| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 667 | 回復: 4 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
求問大家一般怎么翻譯越..越..這種語句的?
|
||
|
例如描述越高處土越深,我常用the higher the place,the thicker the soil。。不過好像不太好,求推薦語句 increase/decrease with除外,因為有連著好幾個遞進的邏輯時不好用,例如吃越多,人越胖,越容易出汗,越沒人喜歡和他打球。。 所以可推薦語句,或者修改語序或表達方式啥的。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿085600中科院寧波所276分求調劑 +16 | 材料學257求調劑 2026-03-28 | 17/850 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利|求調劑 +16 | Micky11223 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
[考研] 309求調劑 +17 | 誰不是少年 2026-03-29 | 17/850 |
|
|
[考研] 311求調劑一志愿合肥工業(yè)大學 +11 | 秋二十二 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
[考研] 346求調劑 一志愿070303有機化學 +11 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 322求調劑:一志愿湖南大學 材料與化工(085600),已過六級。 +10 | XX小鄧 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調劑 +6 | hanamiko 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調劑 +6 | 邱gl 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
[考研] 263求調劑 +3 | DDDDuu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分 +13 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
[考研] 土木304求調劑 +4 | 兔突突突, 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 085601一志愿中山大學深圳材料工程330求調劑 +5 | pipiver 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 310求調劑 +10 | 爭取九點睡 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學求調劑 +7 | nhj_ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 298求調劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調劑 +7 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程,一志愿華理能動285求調劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 化學調劑一志愿上海交通大學336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | 汪?! 2026-03-25 | 7/350 |
|