| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 647 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
五彩斑斕木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
【求助句子翻譯】【關(guān)于復(fù)合材料、激光增材制造】
|
|
| Physical properties and formation mechanism of carbon nanotubes–ultrafine nanocrystals reinforced laser 3D print microlaminates |

木蟲 (小有名氣)

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
——是根據(jù)原文而用的,表明后半部分是用來說明前半部分的。也許你有更好的用法,請自己選擇吧。 當(dāng)然了,如果carbon nanotubes–ultrafine nanocrystals...是一體的,那則是另一種翻法: 碳納米管—超細(xì)納米晶增強(qiáng)的激光3D打印微層板的物理性能和形成機(jī)制 看上去像是論文的題目,哪個更合適需要看論文內(nèi)容。單從這個詞組(不是句子)很難作出哪種理解更好(至少對我這個非專業(yè)人士來說) |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +9 | S.H1 2026-03-18 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機(jī)技術(shù) +3 | solanXXX 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑,是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +15 | 于海海海海 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑,一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級551,有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學(xué)上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷,論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|