 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 652 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
jiayou201101專家顧問
|
[求助]
請幫忙翻譯一句話，漢譯英，謝謝
|
||
| 在A 晶體中,Dy3+占據(jù)c和d。當Mg離子摻雜到A晶體時，Mg2+開始占據(jù)C和D，導(dǎo)致Dy的有效分凝系數(shù)(effective distribution coefficient)降低，而Mg離子在A晶體中的分凝系數(shù)隨著MgO含量的變化而變化。當Mg的含量逐漸增加，對Dy離子產(chǎn)生了排斥作用，同時Dy離子也排斥Mg，導(dǎo)致Mg和Dy離子的有效分凝系數(shù)都降低。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
324分 085600材料與化工
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
總分343，求生物學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
262求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
302求調(diào)劑一志愿北航070300，本科鄭大化學
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
mac194
管理員
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2015-06-03 06:36:55
jiayou201101: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2015-06-03 19:01:58
愛與雨下: 金幣+1 2015-06-03 06:36:55
jiayou201101: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2015-06-03 19:01:58
|
摻雜 = diffuse (擴散... 離子本身不知自己是摻雜料) lie down = (當事人) 躺下 vs lay down = (第三者) 放下 temperature rises = (當事人) 溫度上升 vs raise the temperature = (第三者) 提高溫度 ------- ,導(dǎo)致Dy的有效分凝系數(shù)(effective distribution coefficient)降低 , causing a drop in the effective distribution coefficient of Dy ( 如果需要加話形容 drop, 或細述與此 drop 同時發(fā)生的其他事故, 則... ) , causing the effective distribution coefficient of Dy to drop (noticeably while....) ------- 導(dǎo)致 = lead to, 過去式 = led to led 和 lead (鉛) 同聲 leaded = 含鉛 => unleaded gasoline = 無鉛汽油 |
3樓2015-06-02 23:16:32
燦燦妹
超級版主
- 翻譯EPI: 68
- 應(yīng)助: 135 (高中生)
- 貴賓: 1.097
- 金幣: 14467.1
- 散金: 3921
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 2121
- 在線: 396.8小時
- 蟲號: 1783324
- 注冊: 2012-04-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2015-06-03 06:36:43
jiayou201101: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-03 19:01:27
愛與雨下: 金幣+1 2015-06-03 06:36:43
jiayou201101: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-03 19:01:27
|
When Mg ion doped into A crystal, it was starting to take over C and D of A crystal, which were occupied by Dy3+ at first. This leaded to the decrease of effective distribution coefficient of Dy. Besides, the distribution coefficient of Mg in A crystal was changed with the variation of MgO content. With the increase of Mg concentration, between Mg ion and Dy ion would happen repulsive interactions, resulted in the decrease of effective distribution coefficient of both. |
2樓2015-06-02 22:27:00
燦燦妹
主管區(qū)長
- 翻譯EPI: 68
- 應(yīng)助: 135 (高中生)
- 貴賓: 1.097
- 金幣: 14467.1
- 散金: 3921
- 紅花: 102
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 2121
- 在線: 396.8小時
- 蟲號: 1783324
- 注冊: 2012-04-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
4樓2015-06-03 09:05:18
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 324分 085600材料與化工 +14 | 呆鵝oor 2026-03-27 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +7 | 月月鳥木 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料科學與工程339求調(diào)劑 +9 | hyz0119 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +12 | ycy1201 2026-04-01 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿北林食品與營養(yǎng)095500，301分，已過六級，有科研經(jīng)歷 +4 | 快樂儲蓄罐 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 294分080500材料科學與工程求調(diào)劑 +12 | 柳溪邊 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 省雙一流重點一本大學招收調(diào)劑 +3 | wwwwffffff 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +10 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085601 329分調(diào)劑 +6 | yzsa12 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學調(diào)劑 +11 | 景隨風 2026-03-29 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 323分 食品與營養(yǎng)調(diào)劑 +3 | 嘿ooo 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 370求調(diào)劑 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科211總分289，08工學真心求調(diào)劑 +3 | utopiaE 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|