 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 980 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
英文翻譯求助！
|
|||
|
最近在研究合成一類納米材料，看了一篇文獻(xiàn)。里面有合成方法，但是其中有一段話實(shí)在是能力有限看不懂，真心求教各位蟲友們該怎么翻譯才合適！ 英文原文：First, a mixture solution of 0.09 M FeCl3 and 0.01 M MgCl2 was obtained by dissolving proper amounts of FeCl3 and MgCl2 into 70 mL ethanol. Then, 10 mL NaOH ethanol solution (2.03 M) was added into the mixture solution to obtain the fixed molar ratio of NaOH:FeCl3 of 3:1 and NaOH:MgCl2 of 2:1 at room temperature, and the reaction lasted for 1 h under ultrasonic oscillation. 萬能的小木蟲��！救救我吧！��！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0805材料320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
278求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 140
- 應(yīng)助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時(shí)
- 蟲號: 3719023
- 注冊: 2015-03-08
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
s8231891: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2015-07-28 17:27:37
s8231891: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2015-07-28 17:27:37
|
First, a mixture solution of 0.09 M FeCl3 and 0.01 M MgCl2 was obtained by dissolving proper amounts of FeCl3 and MgCl2 into 70 mL ethanol. Then, 10 mL NaOH ethanol solution (2.03 M) was added into the mixture solution to obtain the fixed molar ratio of NaOH:FeCl3 of 3:1 and NaOH:MgCl2 of 2:1 at room temperature, and the reaction lasted for 1 h under ultrasonic oscillation. 首先，將適量的 FeCl3 和 MgCl2溶于70ml乙醇中，得到0.09MFeCl3 and 0.01 M MgCl2混合液。然后，將 10 mL (2.03 M) NaOH乙醇液加到混合液中，以使（混合分子比）NaOH:FeCl3為3:1，NaOH:MgCl2為 2:1；反應(yīng)在室溫，超聲波振動(dòng)下進(jìn)行1小時(shí)。 |
3樓2015-07-27 21:42:08
baoshanqiu
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 204
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時(shí)
- 蟲號: 3856202
- 注冊: 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
2樓2015-07-27 21:38:01
天山明月
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
有機(jī)狗一枚
- 應(yīng)助: 350 (大學(xué)生)
- 金幣: 12524.1
- 散金: 48
- 紅花: 34
- 帖子: 3117
- 在線: 1310.8小時(shí)
- 蟲號: 99765
- 注冊: 2005-11-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
4樓2015-07-27 22:07:30
5樓2015-07-28 17:29:53
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求助 +3 | 夢里的無言 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +8 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +3 | 某某某某位 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學(xué)（華東） 本科齊魯工業(yè)大學(xué) +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計(jì)算機(jī)技術(shù) +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷 +13 | 曦熙兮 2026-03-15 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|