 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 982 | 回復: 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
英文翻譯求助！
|
||
|
最近在研究合成一類納米材料，看了一篇文獻。里面有合成方法，但是其中有一段話實在是能力有限看不懂，真心求教各位蟲友們該怎么翻譯才合適！ 英文原文：First, a mixture solution of 0.09 M FeCl3 and 0.01 M MgCl2 was obtained by dissolving proper amounts of FeCl3 and MgCl2 into 70 mL ethanol. Then, 10 mL NaOH ethanol solution (2.03 M) was added into the mixture solution to obtain the fixed molar ratio of NaOH:FeCl3 of 3:1 and NaOH:MgCl2 of 2:1 at room temperature, and the reaction lasted for 1 h under ultrasonic oscillation. 萬能的小木蟲�。【染任野桑。�！ |
回復此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學工程 專碩
已經(jīng)有23人回復
-
311求調劑
已經(jīng)有9人回復
-
求調劑院校信息
已經(jīng)有4人回復
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復
-
286求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復
-
280求調劑
已經(jīng)有12人回復
baoshanqiu
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 204
- 應助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時
- 蟲號: 3856202
- 注冊: 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關疾病
2樓2015-07-27 21:38:01
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 140
- 應助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時
- 蟲號: 3719023
- 注冊: 2015-03-08
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
s8231891: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2015-07-28 17:27:37
s8231891: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2015-07-28 17:27:37
|
First, a mixture solution of 0.09 M FeCl3 and 0.01 M MgCl2 was obtained by dissolving proper amounts of FeCl3 and MgCl2 into 70 mL ethanol. Then, 10 mL NaOH ethanol solution (2.03 M) was added into the mixture solution to obtain the fixed molar ratio of NaOH:FeCl3 of 3:1 and NaOH:MgCl2 of 2:1 at room temperature, and the reaction lasted for 1 h under ultrasonic oscillation. 首先，將適量的 FeCl3 和 MgCl2溶于70ml乙醇中，得到0.09MFeCl3 and 0.01 M MgCl2混合液。然后，將 10 mL (2.03 M) NaOH乙醇液加到混合液中，以使（混合分子比）NaOH:FeCl3為3:1，NaOH:MgCl2為 2:1；反應在室溫，超聲波振動下進行1小時。 |
3樓2015-07-27 21:42:08
天山明月
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
有機狗一枚
- 應助: 350 (大學生)
- 金幣: 12524.1
- 散金: 48
- 紅花: 34
- 帖子: 3117
- 在線: 1310.8小時
- 蟲號: 99765
- 注冊: 2005-11-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
4樓2015-07-27 22:07:30
5樓2015-07-28 17:29:53
6樓2015-07-28 17:30:00
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 s8231891 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調劑 +8 | 26研0 2026-03-15 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 269專碩求調劑 +5 | 金恩貝 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 354求調劑 +6 | Tyoumou 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +5 | 十三加油 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 336求調劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000，求調劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學（華東） 本科齊魯工業(yè)大學 +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 華東師范大學-071000生物學-293分-求調劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料求調劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調劑 +7 | 為學666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|