 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1217 | 回復: 15 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
colck銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
幫忙翻譯一下論文的一部分唄，太重要的前言，自己翻譯不好，謝謝（中譯英）
|
|
|
目前地震救援的主要方式有地面救援和空中救援。地面救援是在自然災害發(fā)生后采取的最普遍、搜救范圍最大的救援方式，可以以救護車，消防車以及一切可以使用的車輛展開救援，在災害發(fā)生時具有靈活性高，搜救范圍廣的優(yōu)勢，相比空中救援可以出動更多的救援隊伍。地面救援包括水上救援，陸地救援和山地救援。 空中救援主要以執(zhí)行大型突發(fā)事件中的救援任務為主，直升機、地面救護車、建立有轉運急救綠色通道的醫(yī)院等在內的無縫式救援鏈�？罩芯仍木薮髢�(yōu)勢在于發(fā)生地震等巨大自然災害時不受時間、空間的限制，相比陸地救援不會受到受災當?shù)亟煌ǘ氯⒌匦螐碗s等影響，縮短搶救轉運時間。 |
回復此樓» 猜你喜歡
085602化工求調劑（331分）
已經有6人回復
-
332求調劑
已經有13人回復
-
11408總分309，一志愿東南大學求調劑，不挑專業(yè)
已經有4人回復
-
材料專碩調劑
已經有11人回復
-
材料調劑
已經有10人回復
-
材料科學與工程調劑
已經有8人回復
-
307求調劑
已經有16人回復
-
303求調劑
已經有4人回復
-
求調劑323材料與化工
已經有9人回復
-
266分，求材料相關專業(yè)調劑
已經有4人回復
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時
- 蟲號: 2129944
- 注冊: 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經科學、認知科學與心理
4樓2013-06-30 14:52:21
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時
- 蟲號: 2129944
- 注冊: 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經科學、認知科學與心理
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
colck: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-06-30 18:52:45
colck: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-06-30 18:52:45
|
Up to now, the main ways of earthquake rescue are ground-dependent rescue and air-dependent rescue. The ground-dependent rescue which is the most popular and the largest range of search is taken after the occurrence of natural disasters, in which ambulances, fire fighting trucks, and other vehicles available all can be used, having the advantage of high flexibility and large range of research, more teams can be dispatched compared to air-dependent rescue. Ground-dependent rescue include water-dependent rescue, land-dependent rescue and mountain-dependent rescue. Air-dependent rescue is mainly used to perform large-scale emergencies rescue mission, to which a seamless rescue chain is built with the organic combination of helicopters, ground ambulance, hospitals of a transport emergency green channel, etc. The great advantage of air-dependent rescue is that no time and space constraint when the earthquake or other natural disasters occurred, less affected by the traffic congestion and terrain complexity of the disaster area compared to ground-dependent rescue, and also largely short the time of transshipment in rescue. hope that helps. |
2樓2013-06-30 14:26:15
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時
- 蟲號: 2129944
- 注冊: 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經科學、認知科學與心理
【答案】應助回帖
|
Up to now, the main ways of earthquake rescue are ground-dependent rescue and air-dependent rescue. The ground-dependent rescue which is the most popular and have the largest range of search will be taken after the occurrence of natural disasters, in which ambulances, fire fighting trucks, and other vehicles available all can be used, having the advantage of high flexibility and large range of search, more teams can be dispatched compared to air-dependent rescue. Ground-dependent rescue included water-dependent rescue, land-dependent rescue and mountain-dependent rescue. Air-dependent rescue is mainly used to perform large-scale emergencies rescue mission, to which a seamless rescue chain is built with the organic combination of helicopters, ground ambulance, hospitals of a transport emergency green channel, etc. The great advantage of air-dependent rescue is that no time and space constraint when the earthquake or other natural disasters occurred, less affected by the traffic congestion and terrain complexity of the disaster area compared to ground-dependent rescue, and also largely short the time of transshipment in rescue. hope that helps. |
3樓2013-06-30 14:34:46
colck
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43
- 散金: 89
- 帖子: 104
- 在線: 100.4小時
- 蟲號: 1826577
- 注冊: 2012-05-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 運籌學
5樓2013-06-30 18:53:00
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 11408總分309，一志愿東南大學求調劑，不挑專業(yè) +3 | 天賦帶到THU 2026-03-29 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 324求調劑 +9 | hanamiko 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調劑 +12 | 李李不服輸 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703 化學 求調劑，一志愿山東大學 342 分 +6 | Shern—- 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調劑 +14 | Mr. Z 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 305求調劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 07化學280分求調劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 359求調劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩求調劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 292求調劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277分求調劑，跨調材料 +3 | 考研調劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|