 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1214 | 回復: 15 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
colck銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
幫忙翻譯一下論文的一部分唄，太重要的前言，自己翻譯不好，謝謝（中譯英）
|
||
|
目前地震救援的主要方式有地面救援和空中救援。地面救援是在自然災害發(fā)生后采取的最普遍、搜救范圍最大的救援方式，可以以救護車，消防車以及一切可以使用的車輛展開救援，在災害發(fā)生時具有靈活性高，搜救范圍廣的優(yōu)勢，相比空中救援可以出動更多的救援隊伍。地面救援包括水上救援，陸地救援和山地救援。 空中救援主要以執(zhí)行大型突發(fā)事件中的救援任務為主，直升機、地面救護車、建立有轉運急救綠色通道的醫(yī)院等在內的無縫式救援鏈�？罩芯仍木薮髢�(yōu)勢在于發(fā)生地震等巨大自然災害時不受時間、空間的限制，相比陸地救援不會受到受災當地交通堵塞、地形復雜等影響，縮短搶救轉運時間。 |
回復此樓» 猜你喜歡
309求調劑
已經有8人回復
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經歷
已經有8人回復
-
求調劑
已經有5人回復
-
求化學調劑
已經有5人回復
-
085600，材料與化工321分求調劑
已經有10人回復
-
0703 化學 求調劑，一志愿山東大學 342 分
已經有5人回復
-
一志愿南開大學0710生物學359求調劑
已經有3人回復
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調劑
已經有4人回復
-
材料與化工272求調劑
已經有16人回復
-
290求調劑
已經有3人回復
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時
- 蟲號: 2129944
- 注冊: 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經科學、認知科學與心理
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
colck: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-06-30 18:52:45
colck: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-06-30 18:52:45
|
Up to now, the main ways of earthquake rescue are ground-dependent rescue and air-dependent rescue. The ground-dependent rescue which is the most popular and the largest range of search is taken after the occurrence of natural disasters, in which ambulances, fire fighting trucks, and other vehicles available all can be used, having the advantage of high flexibility and large range of research, more teams can be dispatched compared to air-dependent rescue. Ground-dependent rescue include water-dependent rescue, land-dependent rescue and mountain-dependent rescue. Air-dependent rescue is mainly used to perform large-scale emergencies rescue mission, to which a seamless rescue chain is built with the organic combination of helicopters, ground ambulance, hospitals of a transport emergency green channel, etc. The great advantage of air-dependent rescue is that no time and space constraint when the earthquake or other natural disasters occurred, less affected by the traffic congestion and terrain complexity of the disaster area compared to ground-dependent rescue, and also largely short the time of transshipment in rescue. hope that helps. |
2樓2013-06-30 14:26:15
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時
- 蟲號: 2129944
- 注冊: 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經科學、認知科學與心理
【答案】應助回帖
|
Up to now, the main ways of earthquake rescue are ground-dependent rescue and air-dependent rescue. The ground-dependent rescue which is the most popular and have the largest range of search will be taken after the occurrence of natural disasters, in which ambulances, fire fighting trucks, and other vehicles available all can be used, having the advantage of high flexibility and large range of search, more teams can be dispatched compared to air-dependent rescue. Ground-dependent rescue included water-dependent rescue, land-dependent rescue and mountain-dependent rescue. Air-dependent rescue is mainly used to perform large-scale emergencies rescue mission, to which a seamless rescue chain is built with the organic combination of helicopters, ground ambulance, hospitals of a transport emergency green channel, etc. The great advantage of air-dependent rescue is that no time and space constraint when the earthquake or other natural disasters occurred, less affected by the traffic congestion and terrain complexity of the disaster area compared to ground-dependent rescue, and also largely short the time of transshipment in rescue. hope that helps. |
3樓2013-06-30 14:34:46
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時
- 蟲號: 2129944
- 注冊: 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經科學、認知科學與心理
4樓2013-06-30 14:52:21
colck
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43
- 散金: 89
- 帖子: 104
- 在線: 100.4小時
- 蟲號: 1826577
- 注冊: 2012-05-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 運籌學
5樓2013-06-30 18:53:00
colck
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43
- 散金: 89
- 帖子: 104
- 在線: 100.4小時
- 蟲號: 1826577
- 注冊: 2012-05-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 運籌學
6樓2013-06-30 19:00:20
colck
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43
- 散金: 89
- 帖子: 104
- 在線: 100.4小時
- 蟲號: 1826577
- 注冊: 2012-05-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 運籌學
|
摘要：地震救援的主要方式有地面救援和空中救援，目前地面救援是地震救援中最基本也是最常用的救援方式，但相比之下空中救援更具有不受時間、空間限制的優(yōu)勢。經過對地震發(fā)生后救援情況的研究，我們發(fā)現：空中救援雖然具有不受時間和空間的限制，總的救援時間的多少將取決于地面救援隊伍到達各個受災點的時間，為了使開展救援的時間降到最低，以最快的速度開展整體救援行動，我們發(fā)現，通過“反點理論”可以實現這一目標。 引言 地震，是地球上經常發(fā)生的一種自然現象。由于地殼運動引起的地球表層的快速振動，地殼快速釋放能量過程中造成的振動，期間會產生地震波。地震震級是根據地震時釋放的能量的大小而定的。一次地震釋放的能量越多，地震級別越大。如近五年內，2008年發(fā)生在中國的8.0級汶川大地震(1-2)，2010年2月發(fā)生在智力的里氏8.8級大地震(3)，都造成了巨大的人員傷亡和財產損失。地震是世界上最兇惡的敵人，它所造成的直接災害有：建筑物與構筑物的破壞，地面破壞，山體等自然物的破壞，海嘯、海底地震引起的巨大海浪沖上海岸，造成沿海地區(qū)的破壞(4-5)。地震的直接災害發(fā)生后，會引發(fā)出次生災害，比如水災、火災等。有時，次生災害所造成的傷亡和損失，比直接災害還大。1932年日本關東大地震，直接因地震倒塌的房屋僅1萬幢，而地震時失火卻燒毀了70萬幢。 |
7樓2013-06-30 19:01:26
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時
- 蟲號: 2129944
- 注冊: 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經科學、認知科學與心理
8樓2013-06-30 19:21:39
colck
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43
- 散金: 89
- 帖子: 104
- 在線: 100.4小時
- 蟲號: 1826577
- 注冊: 2012-05-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 運籌學
9樓2013-06-30 19:23:01
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時
- 蟲號: 2129944
- 注冊: 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經科學、認知科學與心理
10樓2013-06-30 19:23:19
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 colck 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 300求調劑，材料科學英一數二 +10 | leaflight 2026-03-24 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華東師范大學有機化學專業(yè)，初試351分，復試被刷求調劑! +5 | 真名有冰 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調劑 +14 | Mr. Z 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程 085701，267求調劑 +6 | minht 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學與物理 304分求調劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 394求調劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 328求調劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 086000調劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 07化學303求調劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 網絡空間安全0839招調劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|