 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1041 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
中國的_BOY木蟲 (著名寫手)
我是瞎說的
|
[求助]
翻譯這句話，致謝
|
|
| The authors acknowledge the staff of the Milk Quality Improvement Program (MQIP) at Cornell University for their contributions to this work. This work was supported by the New York State Milk Promotion Advisory Board (through the New York State Department of Agriculture), representing New York State dairy farmers committed to producing high quality milk |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
275求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
283求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
312，生物學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專業(yè)都可以
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
中國的_BOY: 金幣+3, ★★★很有幫助, 你也很優(yōu)秀。 2015-10-23 08:58:29
中國的_BOY: 金幣+3, ★★★很有幫助, 你也很優(yōu)秀。 2015-10-23 08:58:29
|
作者對康奈爾大學(xué)牛奶改進計劃（MQIP）的成員們對這項工作所作出的貢獻表示感謝。 這項工作得到了紐約州牛奶改善咨詢委員會（通過紐約州農(nóng)業(yè)部門）的支持，代表著紐約州的奶農(nóng)們致力于生產(chǎn)高品質(zhì)的牛奶。 其實我覺得沒有上下文的話容易產(chǎn)生歧義。。。 比如： 1.那個at Cornell University是作者at還是MQIP得人at 2.那個representing是由前面那一整個句子的意思代表還是由這項工作代表又或者是由委員會代表 所以我建議還是結(jié)合上下文推敲出一個最為合理的結(jié)果，以上建議僅供參考 |
中國的_BOY4樓2015-10-22 23:00:22
心飛如鴻鵠
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 627.9
- 散金: 14
- 帖子: 98
- 在線: 57.7小時
- 蟲號: 3546637
- 注冊: 2014-11-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品加工技術(shù)
2樓2015-10-22 21:14:27
baoshanqiu
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 204
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時
- 蟲號: 3856202
- 注冊: 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
3樓2015-10-22 21:29:38
lz3333
至尊木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 36
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 14307.4
- 紅花: 2
- 帖子: 628
- 在線: 257小時
- 蟲號: 682490
- 注冊: 2008-12-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境微生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
中國的_BOY: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 學(xué)長啊，翻譯的很不錯。 2015-10-23 08:57:34
中國的_BOY: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 學(xué)長啊，翻譯的很不錯。 2015-10-23 08:57:34
|
The authors acknowledge the staff of the Milk Quality Improvement Program (MQIP) at Cornell University for their contributions to this work. This work was supported by the New York State Milk Promotion Advisory Board (through the New York State Department of Agriculture), representing New York State dairy farmers committed to producing high quality milk （本文）作者感謝康奈爾大學(xué)牛奶質(zhì)量改善中心的工作人員對于本研究做出的貢獻。本研究由紐約州牛奶改善監(jiān)督委員會（通過紐約州農(nóng)業(yè)部門）贊助，代表紐約州奶農(nóng)，致力于生產(chǎn)高質(zhì)量奶品。 |
5樓2015-10-22 23:30:04
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學(xué) +3 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +6 | 宋明欣 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風(fēng)雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | 安憶靈 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +8 | 匹克i 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|