 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 820 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
yingzi1120鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請(qǐng)幫忙翻譯一句話。（漢譯英）不勝感激�。�！
|
|
| 腐蝕的本質(zhì)是電子從零價(jià)金屬到外部的電子受體轉(zhuǎn)移而發(fā)生的一種化學(xué)反應(yīng)，從而使金屬離子離解到環(huán)境中導(dǎo)致材料的損壞。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
285求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
招收博士1-2人
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0856材料專碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
山東省面上項(xiàng)目限額評(píng)審
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1397876
- 注冊(cè): 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛(ài)與雨下(金幣+1): 2012-01-10 10:56:23
yingzi1120(金幣+5, 翻譯EPI+1): ★★★很有幫助 很好 2012-01-10 11:37:37
愛(ài)與雨下(金幣+1): 2012-01-10 10:56:23
yingzi1120(金幣+5, 翻譯EPI+1): ★★★很有幫助 很好 2012-01-10 11:37:37
| The nature of corrosion is a chemical reaction that electrons transfer from neutral metal to external receptor so the metal ions are dissociated to environment to cause material damage. |
2樓2012-01-09 17:16:53
janet0313
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 408.9
- 散金: 5
- 帖子: 79
- 在線: 19.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 847132
- 注冊(cè): 2009-09-13
- 專業(yè): 生物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛(ài)與雨下(金幣+1): 2012-01-10 10:56:29
yingzi1120(金幣+5): ★★★很有幫助 很好 2012-01-10 11:37:54
愛(ài)與雨下(金幣+1): 2012-01-10 10:56:29
yingzi1120(金幣+5): ★★★很有幫助 很好 2012-01-10 11:37:54
| In essence of corrosion is a kind of chemical reaction that electrons transfer from zero-valent metal to external electron acceptor to make metal ions dissociated to environment which cause material damage. |
3樓2012-01-09 19:52:03
yingzi1120
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5147.9
- 散金: 341
- 紅花: 1
- 帖子: 512
- 在線: 488.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 289942
- 注冊(cè): 2006-10-28
- 專業(yè): 有機(jī)合成
4樓2012-01-10 11:38:13
yingzi1120
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5147.9
- 散金: 341
- 紅花: 1
- 帖子: 512
- 在線: 488.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 289942
- 注冊(cè): 2006-10-28
- 專業(yè): 有機(jī)合成
5樓2012-01-10 11:38:28
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yingzi1120 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Auroracx 2026-03-22 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +7 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 廣西大學(xué)材料導(dǎo)師推薦 +3 | 夏夏夏小正 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤(rùn)采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒(méi)有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|