 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 823 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
yingzi1120鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請幫忙翻譯一句話。（漢譯英）不勝感激！�。�
|
||
| 腐蝕的本質(zhì)是電子從零價金屬到外部的電子受體轉(zhuǎn)移而發(fā)生的一種化學反應(yīng)，從而使金屬離子離解到環(huán)境中導致材料的損壞。 |
回復此樓» 猜你喜歡
289求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復
-
材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
277跪求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
求調(diào)劑推薦 材料 304
已經(jīng)有13人回復
-
07化學280分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料292調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
化學調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
janet0313
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 408.9
- 散金: 5
- 帖子: 79
- 在線: 19.1小時
- 蟲號: 847132
- 注冊: 2009-09-13
- 專業(yè): 生物化學
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-10 10:56:29
yingzi1120(金幣+5): ★★★很有幫助 很好 2012-01-10 11:37:54
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-10 10:56:29
yingzi1120(金幣+5): ★★★很有幫助 很好 2012-01-10 11:37:54
| In essence of corrosion is a kind of chemical reaction that electrons transfer from zero-valent metal to external electron acceptor to make metal ions dissociated to environment which cause material damage. |
3樓2012-01-09 19:52:03
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-10 10:56:23
yingzi1120(金幣+5, 翻譯EPI+1): ★★★很有幫助 很好 2012-01-10 11:37:37
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-10 10:56:23
yingzi1120(金幣+5, 翻譯EPI+1): ★★★很有幫助 很好 2012-01-10 11:37:37
| The nature of corrosion is a chemical reaction that electrons transfer from neutral metal to external receptor so the metal ions are dissociated to environment to cause material damage. |
2樓2012-01-09 17:16:53
yingzi1120
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5147.9
- 散金: 341
- 紅花: 1
- 帖子: 512
- 在線: 488.4小時
- 蟲號: 289942
- 注冊: 2006-10-28
- 專業(yè): 有機合成
4樓2012-01-10 11:38:13
yingzi1120
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5147.9
- 散金: 341
- 紅花: 1
- 帖子: 512
- 在線: 488.4小時
- 蟲號: 289942
- 注冊: 2006-10-28
- 專業(yè): 有機合成
5樓2012-01-10 11:38:28
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +8 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調(diào)劑 +3 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +4 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研292求調(diào)劑 +3 | YIXIAO789 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+5
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈我一本書 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分) +9 | holy J 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪！？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑，求導師收 +7 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|