求助，大家怎么把英文文獻(xiàn)的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成論文材料的？
如題，大家是怎么把英文文獻(xiàn)的內(nèi)容轉(zhuǎn)化到論文里面的？我參考英文文獻(xiàn)寫出文章，老師說(shuō)就像英文直接翻譯過(guò)來(lái)的。說(shuō)的不像中文，很沒(méi)有邏輯性，怎么辦
[ Last edited by xinmor on 2012-5-24 at 12:04 ]
返回小木蟲(chóng)查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國(guó)留學(xué)
- 注冊(cè)執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
應(yīng)助之星
- 下載小木蟲(chóng)APP
- 與700萬(wàn)科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
怎么看外文的，說(shuō)說(shuō)啊
，說(shuō)說(shuō)經(jīng)驗(yàn)唄
怎么看的外文的，說(shuō)說(shuō)經(jīng)驗(yàn)啊
理解后變成自己的！再結(jié)合相關(guān)中文文獻(xiàn)，潤(rùn)色下就好了
嗯，謝謝
，
Google 免費(fèi)的在線翻譯服務(wù)可即時(shí)翻譯文本和網(wǎng)頁(yè).
我剛來(lái)時(shí)是先看中文文獻(xiàn)，對(duì)本實(shí)驗(yàn)室方向大體了解以后再看英文文獻(xiàn)，開(kāi)始要逐句翻譯，后來(lái)看多了，基本上只看摘要和結(jié)論就能了解文獻(xiàn)主要講的內(nèi)容，如果有很大參考價(jià)值或可以改善自己的實(shí)驗(yàn)方案的話，再詳細(xì)看材料與方法什么的。平時(shí)多看，練習(xí)多了，理解就更容易了，就很快可以轉(zhuǎn)成中文方面的話語(yǔ)寫出來(lái)啦