哪位高人幫忙翻一下這四句話，謝謝了
這四句話中文都不好理解，英語實(shí)在翻譯不明白，求高人幫翻一下，謝謝了
冬天，能穿多少穿多少，夏天，能穿多少穿多少
剩女產(chǎn)生的原因有兩個(gè)，一個(gè)是誰都看不上，二是誰都看不上
女孩給男朋友打電話，如果你到了，我沒到，你就等著吧，如果我到了，你還沒到，你就等著吧
單身的原因,原來是喜歡一個(gè)人，現(xiàn)在是喜歡一個(gè)人
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國(guó)留學(xué)
- 注冊(cè)執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
- 下載小木蟲APP
- 與700萬科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
能多穿就多穿，能少穿就少穿。
誰也看不上，沒人看得上。
你就多等會(huì)吧，你就等著瞧吧。
曾經(jīng)有心上人，現(xiàn)在喜歡一個(gè)人呆著。
呵呵，有意思，我只能翻譯中文，英文用谷歌翻譯試了一下，發(fā)現(xiàn)意思大概沒有錯(cuò)，自己再改改就ok了。
非常感謝
How much can wear，Either summer or winter.
3S lady= nobody seeing , Saw anybody, See everybody.
She Phone: Arrive? Wait! She Phone: Arrived! So long…..!
Single= Love a person, Like a person
（這樣翻譯有情景劇味道）
冬天，能多穿多少就多穿多少，夏天，能少穿多少就少穿多少
Have on as more as possible in wenter and as less as possible in summer.
剩女產(chǎn)生的原因有兩個(gè)，一個(gè)是誰都看不上，二是誰都看不上
Leftover women are resulted from two reasons: one is they turn up all men; another is they are turned up by all men.
單身的原因,原來是喜歡一個(gè)人，現(xiàn)在是喜歡一個(gè)人
The reason of being single is that he/she onlyl oved the certain person and likes to be single now，