英文文獻(xiàn)你們?nèi)绾畏g的？謝謝了，我想真正的提高自己
各位蟲(chóng)友們，你們是如何翻譯英文文獻(xiàn)的呢？小弟無(wú)知一枚，求各位指教。
返回小木蟲(chóng)查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國(guó)留學(xué)
- 注冊(cè)執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
- 下載小木蟲(chóng)APP
- 與700萬(wàn)科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
本科有專門(mén)翻譯成中文，研究生階段覺(jué)得關(guān)鍵還是在理解和模仿吧
祝福
不翻譯，直接發(fā)英文
一般不需要整篇翻譯吧
遵從科技論文翻譯原則，信、達(dá)。信是指忠于原文，達(dá)是指符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。一般的話，翻譯時(shí)做到先準(zhǔn)確理解意思，后用自己的話合理通暢表達(dá)出來(lái)就可以啦
，
查各種詞典，請(qǐng)教師姐師兄