翻譯一下這句話，尤其是for peer-review
The level of English language grammar in several parts of the manuscript is unacceptable for peer-review.?這句話中的for review準(zhǔn)確翻譯一下。這句話是文章的語法對于同行評審是不可接受的，還是這篇文章的語法導(dǎo)致不能進行同行評審？
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國留學(xué)
- 注冊執(zhí)考
24小時熱帖
換一批
- 下載小木蟲APP
- 與700萬科研達人隨時交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
語言不可接受。需要完善語言。
文章某些部分的英語語法影響審稿人審稿（需要不地道或者詞不達意）
這句話的意思是：同行評審不能接受文章的語法。找個英語好的人幫你潤色一下就好啦
語法表達有一些問題，審稿人不認(rèn)同或者不接受
意思是「手(原)稿中的幾個部分的英文文法水平，不能接受供同儕?查」
，
這應(yīng)該是編輯寫的吧 意思是讓你改完語言語法錯誤 然后再送審