attract 和 ignore并列。

while是連詞， 后面的句子沒有主語，所以用ignore的ing 形式。

經(jīng)鑒定，該句子成分為富農(nóng)

ing的一種用法，表示伴隨狀態(tài)同時(shí)發(fā)生的事，但是這個(gè)句子比較特殊，是一個(gè)省略句，原句應(yīng)為：while the media is ignoring harmful ...，
attract是與is并列，但是句子主語一致，is被省略。。。

7樓是對(duì)的，6樓翻譯的挺到位
while ignoring harmful consequences to these individuals,
這里的while引導(dǎo)的是一個(gè)狀語從句，表示對(duì)比。其實(shí)這是狀語從句的省略用法，原句可以還原如下：
The media attracts public attention by sensationalising victims' suffering, while it (the media) ignores harmful consequences ...
在寫作中為了達(dá)到簡潔的目的，狀語從句通常都會(huì)省略，最常見的就是分詞構(gòu)句和獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)。
狀語從句的省略規(guī)則是這樣的：
若同時(shí)滿足以下兩點(diǎn)時(shí)，可以將狀語從句的主語和be動(dòng)詞同時(shí)省略
1) 從句的謂語中含有be動(dòng)詞；（如主系表結(jié)構(gòu)）
2) 從句主語是it或者從句的主語與主句的主語一致；
回到句子，這里while從句中的主語it (the media)與主句的主語相同，但謂語中并沒有be動(dòng)詞，但此類情況，我們?nèi)匀豢梢钥紤]精簡句型。
第一步，先變成進(jìn)行時(shí)態(tài)，把謂語動(dòng)詞be還原回去：
The media attracts public attention by sensationalising victims' suffering, whereas it (the media) is ignoring harmful consequences ...
第二步，按照狀語從句的省略規(guī)則，完成句子的簡化：
The media attracts public attention by sensationalising victims' suffering, while ignoring harmful consequences ...
這時(shí)，從句變成了分詞短語，在語法上連詞while已經(jīng)沒有存在的必要了，但是while除了連詞的語法功能之外還有實(shí)義，此處表示對(duì)比（等同于whereas），因此不宜省略。其實(shí)這就是分詞構(gòu)句，只不過保留了連詞。再舉一個(gè)更明顯的例子：
While I stayed at my uncle’s, I dined out every night.
(While) staying at my uncle’s, I dined out every night.
這里的while引導(dǎo)時(shí)間狀語，選擇保留或省略都是正確的。（以上純屬個(gè)人愚見，僅供參考），

ing是因?yàn)閎y吧，sensationalising和ignoring并列